{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate Malienne sur l'Utilisation du Temps 2008","idno":"DDI-MLI-DNSI-EMUT-2008-V01","producers":[{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","abbr":"DNSI","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances","role":"Producteur des donn\u00e9es et adaptation des m\u00e9tadonn\u00e9es"},{"name":"Centre National de Documentation, et d\u2019Information sur la Femme et l\u2019Enfant","abbr":"CNDIFE","affiliation":"Minist\u00e8re de la Promotion de la Femme de l\u2019Enfant et de la Famille","role":"Appui financier"}],"prod_date":"2011","version_statement":{"version":"Version finale."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"MLI-DNSI-EMUT-2008-V01","title":"ENQUETE MALIENNE SUR L'UTILISATION DU TEMPS 2008","alternate_title":"EMUT 2008","translated_title":"Malian Time Use Survey 2008"},"authoring_entity":[{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances"}],"oth_id":[{"name":"Directions R\u00e9gionales de la Planification, de la Statistique et de l\u2019Informatique, de l\u2019Am\u00e9nagement du Territoire et de la Population","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances","email":"","role":"Collecte des donn\u00e9es"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","abbr":"DNSI","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances","role":"Collecte des donn\u00e9es, traitement et analyse des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires"},{"name":"Centre National de Documentation, et d\u2019Information sur la Femme et l\u2019Enfant","abbr":"CNDIFE","affiliation":"Minist\u00e8re de la Promotion de la Femme de l\u2019Enfant et de la Famille","role":"Appui technique et financier"}],"copyright":"Droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la DNSI","funding_agencies":[{"name":"Centre National de Documentation, et d\u2019Information sur la Femme et l\u2019Enfant","abbr":"CNDIFE","role":"Appui technique et financier"}],"grant_no":"Minist\u00e8re de la Promotion de la Femme de l\u2019Enfant et de la Famille"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances","email":"","uri":""},{"name":"Centre National de Documentation, et d\u2019Information sur la Femme et l\u2019Enfant","affiliation":"Minist\u00e8re de la Promotion de la Femme, de l'Enfant et de la Famille","email":"","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Autres enqu\u00eates m\u00e9nages [hh\/oth]","series_info":"N\u00e9es de la prise de conscience des gouvernements Africains \u00e0 r\u00e9duire les disparit\u00e9s entre sexes \u00e0 travers la mise en \u0153uvre du plan d'action de Beijing, les Enqu\u00eates sur l'utilisation du temps sont un outil pr\u00e9cieux pour rendre compte des activit\u00e9s auparavant non visibles de production domestique.\nIl n'y a pas encore eu d'enqu\u00eate budget temps au Mali. Celle-ci est la premi\u00e8re du genre. Initi\u00e9e et financ\u00e9e par le Centre de Documentation et d'Information sur la Femme et l'Enfant, elle a comme objectif g\u00e9n\u00e9ral de rendre visible et lisible le travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des hommes et des femmes en vue de son int\u00e9gration dans les politiques de d\u00e9veloppement en rapport avec les conditions de vie des m\u00e9nages."},"version_statement":{"version":"La Version finale des donn\u00e9es utilis\u00e9es pour la production du rapport final.","version_date":"2011-04-03"},"study_info":{"topics":[{"topic":"Caract\u00e9ristiques des membres du m\u00e9nage","vocab":"Caract\u00e9ristiques","uri":""},{"topic":"Emploi des membres du m\u00e9nage","vocab":"Emploi","uri":""},{"topic":"Emploi du temps","vocab":"","uri":""}],"abstract":"L'Enqu\u00eate Malienne sur l'Utilisation du Temps (EMUT) est une op\u00e9ration qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique (DNSI), en collaboration avec le Centre National de Documentation et d'Information de la Femme et de l'Enfant (CNDIFE) du 04 juin au 21 juillet 2008.\nElle a comme objectif g\u00e9n\u00e9ral de rendre visible et lisible le travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des hommes et des femmes en vue de son int\u00e9gration dans les politiques macro\u00e9conomiques en rapport avec les conditions de vie des m\u00e9nages.\nL'EMUT a port\u00e9 sur l'ensemble du territoire national except\u00e9 la r\u00e9gion de Kidal. Elle a concern\u00e9 les m\u00e9nages ordinaires vivant au Mali tant en milieu urbain qu'en milieu rural. Sa r\u00e9alisation a permis d'avoir des informations sur l'utilisation du temps des hommes et des femmes dans les milieux urbain et rural. Elle a \u00e9galement permis de rendre visible la situation des femmes par rapport \u00e0 celle des hommes en fonction de leur profil (scolaires \/ non scolaires, actifs \/ inactifs, etc.).\nL'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par quarante-trois (43) agents des Directions R\u00e9gionales de la Planification, de la Statistique et de l'Informatique, de l'Am\u00e9nagement du Territoire et de la Population (DRPSIAP) des r\u00e9gions de Kayes, Koulikoro, Sikasso, S\u00e9gou, Mopti, Tombouctou, Gao et du district de Bamako et par les cadres de la Division M\u00e9thodes et Analyse Statistique de la Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique.\n\nLes r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8lent que dans les villes, la population \u00e2g\u00e9e de 6 \u00e0 65 ans passe chaque jour, en moyenne 9% de son temps \u00e0 ex\u00e9cuter des t\u00e2ches domestiques. Les femmes sont particuli\u00e8rement concern\u00e9es par le travail de maison. Elles y consacrent ainsi 16% de leur temps chaque jour contre 2% pour les hommes.","coll_dates":[{"start":"2008-06-04","end":"2008-02","cycle":"47jours"}],"nation":[{"name":"Mali","abbreviation":"MLI"}],"geog_coverage":"L'EMUT a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur l'ensemble du territoire national except\u00e9 la r\u00e9gion de Kidal.","geog_unit":"Le village","analysis_unit":"L'unit\u00e9 d'analyse est le M\u00e9nage.","universe":"Elle a concern\u00e9 les m\u00e9nages ordinaires vivant au Mali tant en milieu urbain qu'en milieu rural. Les m\u00e9nages collectifs (casernes de militaire, internats, malades dans les h\u00f4pitaux, etc.) ont \u00e9t\u00e9 exclus du champ de l'enqu\u00eate.\nLes domaines d'\u00e9tude sont les suivants : \n\nLe milieu urbain;\nLe milieu rural.\nL'unit\u00e9 d'\u00e9chantillonnage est le m\u00e9nage et celle d'observation est l'individu \u00e2g\u00e9 de 6 \u00e0 65 ans vivant \u00e0 l'int\u00e9rieur du m\u00e9nage.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"L'\u00e9tude traite certains indicateurs comme :\n- Les travaux domestiques ex\u00e9cut\u00e9s;\n- le nombre d'heures consacr\u00e9 aux travaux."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","abbr":"DNSI","role":"","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances"},{"name":"Directions R\u00e9gionales de la Planification, de la Statistique et de l\u2019Informatique, de l\u2019Am\u00e9nagement du Territoire et de la Population","abbr":"DRPSIAP","role":"","affiliation":"Minist\u00e8re de l'\u00e9conomie et des finances"}],"sampling_procedure":"Pour d\u00e9terminer la taille de l'\u00e9chantillon, des objectifs de pr\u00e9cision de 1,85% \u00e0 2% sont fix\u00e9s sur la variable \u00ab population  \u00e2g\u00e9e de 6 \u00e0 65 ans \u00bb  dans les domaines d'\u00e9tude.\nUn plan de sondage stratifi\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour le tirage des unit\u00e9s d'\u00e9chantillonnage. \n\nAu premier degr\u00e9, les Sections d'Enum\u00e9ration (SE) ou unit\u00e9s primaires de sondage, ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es de fa\u00e7on syst\u00e9matique \u00e0 l'int\u00e9rieur de chacune des strates avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille des m\u00e9nages dans la SE. \n\nAu second degr\u00e9, un \u00e9chantillon de dix (10) m\u00e9nages est tir\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de chacune des SE \u00e9chantillonn\u00e9es avec une probabilit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 partir de la liste des m\u00e9nages \u00e9tablie apr\u00e8s d\u00e9nombrement des m\u00e9nages de la SE.\n\nL'\u00e9chantillon est constitu\u00e9 de soixante huit (68) UP soit six cent quatre vingt (680) m\u00e9nages en raison de dix (10) m\u00e9nages par UP. \n\nL'unit\u00e9 d'\u00e9chantillonnage est le m\u00e9nage et celle d'observation est l'individu \u00e2g\u00e9 de 6 \u00e0 65 ans vivant \u00e0 l'int\u00e9rieur du m\u00e9nage.","coll_mode":["Interview face \u00e0 face [f2f]"],"research_instrument":"Deux types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le cadre de la r\u00e9alisation de l'enqu\u00eate : questionnaire m\u00e9nage et questionnaire individuel.\nLe questionnaire m\u00e9nage a permis de collecter les informations relatives aux caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques des membres du m\u00e9nage, \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 la sant\u00e9.\n\nLe questionnaire individuel compos\u00e9 de deux sections a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 aux membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 65 ans en tenant compte des tranches d'\u00e2ge et du sexe. La Section\u00abEmploi\u00bb a servi de support pour collecter les informations sur les caract\u00e9ristiques de l'emploi des individus  et celle \u00ab Emploi du temps\u00bb a permis d'enregistrer le volume horaire consacr\u00e9 \u00e0 diverses activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es au cours d'une journ\u00e9e (activit\u00e9 marchande, non marchande, domestique et autres).","sources":[{"name":"","origin":"","characteristics":""}],"coll_situation":"Dans l'ensemble des r\u00e9gions visit\u00e9es, la collecte a d\u00e9marr\u00e9 dans de bonnes conditions. Les missions d\u00e9ploy\u00e9es sur le terrain ont pu se rendre compte que la collecte a effectivement d\u00e9marr\u00e9 avec les agents au complet munis de leurs \u00e9quipements et fournitures le mardi 10 juin 2008 pour les r\u00e9gions de Tombouctou et de Gao, et le mercredi 11 juin 2008 pour la r\u00e9gion de Mopti. Les r\u00e9gions de S\u00e9gou, Sikasso et le district de Bamako ont d\u00e9marr\u00e9 la collecte respectivement les 9, 10 et 4 juin 2008.\nAu cours des visites, des lacunes ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es et corrig\u00e9es dans le remplissage des questionnaires. Les insuffisances relev\u00e9es par les superviseurs nationaux ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance de l'encadrement r\u00e9gional et des enqu\u00eateurs afin de les corriger et d'\u00e9viter leur reproduction.\n\nLes difficult\u00e9s \u00e9voqu\u00e9es par les agents de collecte sont relatives \u00e0 la r\u00e9ception tardive des engins dans certaines r\u00e9gion; l'indisponibilit\u00e9 des enqu\u00eat\u00e9s \u00e0 cause du d\u00e9marrage des travaux champ\u00eatres et de la mobilit\u00e9 des populations \u00e9leveurs; la non ma\u00eetrise de la notion de temps par les enqu\u00eat\u00e9s qui ont souvent de la peine \u00e0 se rappeler de leurs activit\u00e9s ex\u00e9cut\u00e9es au cours des 24 heures \u00e9coul\u00e9es.","act_min":"L'objectif g\u00e9n\u00e9ral des missions de supervision \u00e9tait de contribuer \u00e0 l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es par les agents. Elles devraient en particulier :\n\n- sensibiliser les autorit\u00e9s politiques, administratives et locales ainsi que les populations pour faciliter le travail des \u00e9quipes de collecte;\n- apporter un appui technique et mat\u00e9riel aux \u00e9quipes de collecte;\n- s'informer sur le d\u00e9roulement de la collecte sur le terrain;\n- s'assurer de l'ex\u00e9cution correcte des techniques de d\u00e9nombrement des m\u00e9nages ainsi que le tirage des m\u00e9nages \u00e9chantillonn\u00e9s;\n- participer \u00e0 des interviews, si possible;\n- proc\u00e9der \u00e0 la v\u00e9rification des questionnaires d\u00e9j\u00e0 remplis et aux corrections si n\u00e9cessaire;\n- s'assurer que les m\u00e9nages \u00e9chantillonn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis entre les jours de la semaine;\n- s'assurer que les interviews ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es en respectant la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence (4H00 \u00e0 3H00);\n- v\u00e9rifier dans le module emploi du temps si les individus enqu\u00eat\u00e9s correspondent effectivement aux personnes \u00e9ligibles comme pr\u00e9vu dans la m\u00e9thodologie;\n- ramener les questionnaires remplis et valid\u00e9s.","weight":"Sans pond\u00e9ration.","cleaning_operations":"Le traitement de l'EMUT a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par 17 agents r\u00e9partis entre les diff\u00e9rentes t\u00e2ches \u00e0 ex\u00e9cuter. Ce chapitre r\u00e9sume les principales \u00e9tapes du traitement n\u00e9cessaires pour rendre disponibles les donn\u00e9es \u00e0 analyser. Il s'agit de la codification, de la saisie, de l'apurement et de la conception des tableaux.\nLa codification de l'EMUT a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par 6 agents dont deux contr\u00f4leurs. La nomenclature NAEMA d'AFRISTAT a servi de document de base. Elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour affecter des codes \u00e0 la variable activit\u00e9 principale du module emploi du questionnaire individuel.\nLa Saisie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par huit (8) agents, deux (2) contr\u00f4leurs et 1 superviseur. Des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 chacun d'entre eux afin de garantir la r\u00e9ussite de l'op\u00e9ration.\nUne application de saisie a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue \u00e0 l'aide du logiciel CSPRO pour recueillir les donn\u00e9es brutes. \nUne des grandes difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors de la conception du masque de saisie a \u00e9t\u00e9 le param\u00e9trage du module emploi. Il s'agissait de traduire le temps exprim\u00e9 en quart d'heure consacr\u00e9 aux activit\u00e9s et marqu\u00e9 par des croix en langage pouvant \u00eatre d\u00e9cod\u00e9 par le programme du logiciel afin de pouvoir estimer la dur\u00e9e moyenne par activit\u00e9 au cours des derni\u00e8res 24 heures.\n\nLes croix inscrites dans les cases ont \u00e9t\u00e9 transcrites num\u00e9riquement en unit\u00e9 de quart d'heure pour \u00eatre conforme \u00e0 la m\u00e9thodologie de l'enqu\u00eate.\n\nPour exprimer le fait qu'une activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, l'op\u00e9rateur saisit le chiffre 1 au croisement de la ligne qui porte l'intitul\u00e9 de l'activit\u00e9 et de la colonne correspondant au quart d'heure de la p\u00e9riode o\u00f9 l'activit\u00e9 a effectivement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.\n\nLa saisie du module emploi de temps a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement laborieuse et fastidieuse. Elle exigeait des agents de la patience et de l'attention afin de ne pas confondre les lignes ou les cases dans lesquelles il fallait inscrire des ''1'' \u00e0 la place des croix.\n\nCette pr\u00e9caution \u00e9tait d'autant plus n\u00e9cessaire car elle d\u00e9terminait la qualit\u00e9 des estimations des temps consacr\u00e9s aux activit\u00e9s.\n\nUn programme de contr\u00f4les relatifs aux instructions de sauts et de filtres a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'application pour assurer la coh\u00e9rence et la compatibilit\u00e9 des r\u00e9ponses. Ces contr\u00f4les ont permis de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la dur\u00e9e de l'apurement car la plupart des incoh\u00e9rences ou erreurs de frappe ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es au moment de la saisie. En guise d'exemple, les personnes de moins de 12 ans n'\u00e9taient pas \u00e9ligibles pour r\u00e9pondre \u00e0 la question relative \u00e0 la situation matrimoniale. Si par inattention cette variable \u00e9tait renseign\u00e9e pour ces cas, un message d'erreur apparaissait pour indiquer \u00e0 l'op\u00e9rateur de saisie \n\nL'apurement est une activit\u00e9 n\u00e9cessaire dans la cha\u00eene de traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es. Il consiste \u00e0 d\u00e9barrasser les fichiers de donn\u00e9es brutes obtenus apr\u00e8s la saisie des erreurs pouvant venir de plusieurs sources.\nEn effet, ces erreurs peuvent provenir du terrain (probl\u00e8me de ma\u00eetrise du questionnaire, manque de rigueur ou d'assiduit\u00e9 de l'enqu\u00eateur, etc.), de la d\u00e9faillance du programme de contr\u00f4le (mauvaise conception ou insuffisance des sp\u00e9cifications de contr\u00f4le), ou tout simplement des erreurs de frappe de l'agent de saisie.\nEn ce qui concerne l'EMUT2008, l'apurement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par trois (3) agents. Un programme de contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et appliqu\u00e9 aux donn\u00e9es saisies.\n\nL'application de ce programme a permis au terme de cette op\u00e9ration de d\u00e9celer et corriger entre autres erreurs, celles relatives aux non r\u00e9ponses partielles c'est-\u00e0-dire des valeurs manquantes pour certaines variables qui en r\u00e9alit\u00e9 ne devraient pas l'\u00eatre (des cases du module emploi non renseign\u00e9es), au non respect de saut ou de filtre (num\u00e9ro d'ordre de la m\u00e8re manquant pour les individus de moins de 12 ans), au mauvais enregistrement des activ\u00e9s des activit\u00e9s simultan\u00e9es, etc.\n\nDans la plupart des cas, les corrections ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es en recourant aux dossiers."},"analysis_info":{"response_rate":"La mise en \u0153uvre de ce plan de sondage a abouti \u00e0 un taux de couverture de 100%, c'est-\u00e0-dire que toutes les unit\u00e9s \u00e9chantillonn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9es avec succ\u00e8s."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"La Loi n\u00b0 05\/026 du 06 juin 2005 r\u00e9gissant le Syst\u00e8me Statistique National fait obligation aux personnes physiques et morales de r\u00e9pondre aux Enqu\u00eates Statistiques Officielles. Elle garantit aussi la confidentialit\u00e9 des r\u00e9ponses individuelles par des sanctions aux contrevenants pr\u00e9vues au Code P\u00e9nal.","required":"yes","form_no":"","form_uri":""}],"contact":[{"name":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances","email":"","uri":""},{"name":"Centre National de Documentation, et d\u2019Information sur la Femme et l\u2019Enfant","affiliation":"Minist\u00e8re de la Promotion de la Femme, de l'Enfant et de la Famille","email":"","uri":""}],"conditions":"Sur demande administrative.","disclaimer":"Direction Nationale de la Statistique et de l'Informatique."}}},"schematype":"survey"}