<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="MLI-INSTAT-RGPH-EPC-2009-V01" xml-lang="fr" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête Post Censitaire 2009
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-MLI-INSTAT-RGPH-EPC-2009-V01
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Institut National de la Statistique" role="Chargé de l'exploitation et Analyse des données">
          Balla KEITA
        </producer>
        <prodDate date="2010-06-22">
          2010-06-22
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version 1.1
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête Post Censitaire
        </titl>
        <subTitl>
          Enquête Post Censitaire
        </subTitl>
        <altTitl>
          EPC 2009
        </altTitl>
        <IDNo>
          MLI-INSTAT-RGPH-EPC-2009-V01
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="BCR">
          Bureau Central du Recensement
        </AuthEnty>
        <othId role="Appui matériels" affiliation="ASDI">
          <p>
            Agence Suédoise de la Coopération Internationale
          </p>
        </othId>
        <othId role="Appui matériels" affiliation="USAID">
          <p>
            United States Agency International Development
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="BRR" affiliation="INSTAT" role="Coordination des activités de collecte">
          Bureau Régional du Recensement
        </producer>
        <copyright>
          Institut National de la Statistique
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="GRM" role="Appui technique et financier">
          Gouvernement du Mali
        </fundAg>
        <fundAg abbr="FNUAP" role="Appui technique et financier">
          Fonds des Nations Unies pour la Population
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="INSTAT" email="www.instat.gov.ml">
          Institut National de la Statistique
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Recensement de la population et du logement [hh/popcen]
        </serName>
        <serInfo>
          Cette enquête est la 4ème de la serie des enquêtes Post Censitaires. Après chaque recensement de la population, cette étude est réalisée pour permettre la cohérence des données issues du dénombrement général.
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2010-06-22">
          Version 01
        </version>
        <notes>
          Cette version ne contient que la documentation des variables. Les enregistrements ne sont pas inclus.
        </notes>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Individus
        </keyword>
        <keyword>
          Ménages
        </keyword>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Habitat [10.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Recensements [14.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Fertilité [14.2]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Migration [14.3]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Morbidité et mortalité [14.4]
        </topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[La présente activité dénommée Enquête Post Censitaire (EPC) ou Enquête de Couverture permettra d'apprécier l'exhaustivité du dénombrement du RGPH de 2009. Cette activité est autant importante que le recensement et demande beaucoup d'attention. 
L'objectif principal de l'EPC est d'estimer la couverture et la qualité des informations recueillies lors du Recensement Général de la Population et de l'Habitat de 2009 afin d'en permettre une meilleure correction. II s'agit spécifiquement de :
1.	évaluer quantitativement l'exhaustivité (la couverture) du RGPH 2009 et la qualité des réponses (le contenu) à partir de certaines variables importantes ; 
2.	obtenir une base statistique concrète pour les ajustements éventuels dans les analyses démographiques ;
3.	évaluer la qualité des Sections d'Enumération (SE) comme base de sondage pour les enquêtes intercensitaires.

Les principes de collecte de l'Enquête de Couverture sont identiques à ceux du recensement, ce qui permet la comparabilité des données des mêmes Sections d'Enumération issues des deux opérations.
Dans le cadre de l'opérationnalisation de  l'enquête de couverture des équipes d'appui aux directions régionales de la planification de la statistique et de l'informatique de l'aménagement du territoire et de la population (DRPSIAP) ont été envoyé dans les différentes régions. L'appui composé de deux volets concernait la formation du personnel et la supervision de l'opération.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2009-06-28" event="start"/>
        <timePrd date="2009-07-30" event="end"/>
        <collDate date="2009-07-01" event="start" cycle="1 mois"/>
        <collDate date="2009-07-31" event="end" cycle="1 mois"/>
        <nation abbr="MLI">
          Mali
        </nation>
        <geogCover>
          L'enquête couvre trois strates : Bamako (milieu urbain), le milieu rural et les autres centres urbains.
        </geogCover>
        <geogUnit>
          Région
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Les ménages sont les unités primaires d'analyse
        </anlyUnit>
        <universe>
          l'Enquête de couverture porte sur une partie de la population résidente
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[Les sujets abordés sont :
- Identification du ménages
- Recapitulatif des personnes rencensées au cours du RGPH et des mouvements de personnes après le RGPH
- Identification du dispositif d'enquête et de contrôle.]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="BCR" affiliation="Institut National de la Statistique">
          Bureau Central du Recensement
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[II.1.	Base de sondage
La base de sondage de l'EPC 2009 est constituée de la liste  exhaustive des Section d'Enumération (SE) issues du découpage censitaire effectué pour le 4ème RGPH de 2009. Les SE ont été organisées suivant les strates par région (méthode du serpentin). 
	L'unité première de sondage est la SE dans lesquelles se retrouveront les   ménages sélectionnés. 
	La base de sondage contient en plus des identifiants de la SE   sa taille ou sa population.
 
II.2.	Stratification 

La  nécessité de constituer des ensembles homogènes appelés strates à cause de la densité, l'accessibilité et les caractéristiques socio-démographiques. Nous avons identifié trois strates :

	Le district de Bamako à cause de sa spécificité ;
	Les autres villes ;
	Le milieu rural.


II.3.	Taille de l'échantillon

L'expérience des enquêtes passées et le souci d'efficacité  ont conduit à fixer la taille de l'échantillon à 150 SE. 
Conformément aux normes statistiques liées à la validité de l'échantillon EPC qui veut que la répartition du nombre minimal de sections d'énumération par strate admissible soit supérieure à 30, nous avons opté pour la répartition suivante : 

	60 SE dans le milieu rural ;
	60 SE dans « autres villes » ; 
                30 SE dans « Bamako ».


II.4.	Tirage de l'échantillon 

Le mode de tirage des SE dans les strates n'est pas le même. Le mode de   «tirage systématique avec probabilité proportionnelle à la taille» dans la strate de  Bamako, et à probabilité égale dans les autres strates. 
La procédure de tirage de l'échantillon dans chaque strate est indépendante. Le  logiciel de tirage « Paquet » à été utilisé

	60 SE dans le milieu rural ;
	60 SE dans « autres villes » ; 
	30 SE dans « Bamako ».]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Au même titre que les autres documents, l'élaboration du questionnaire est un élément important de l'EPC. L'élaboration du questionnaire EPC s'est focalisée essentiellement sur le choix des variables à utiliser pendant l'enquête de terrain. Au total, neuf (9) variables jugées pertinentes ont été retenues pour effectuer l'enquête étant donné qu'elles pouvaient rendre compte de la qualité des données du RGPH collectées. Ces variables sont :

	le numéro d'ordre ;
	le nom et prénom ;
	le statut de dénombrement ;
	le sexe ;
	le lien de parenté avec le chef de ménage ;
	la date de naissance ;
	l'âge ;
	la situation matrimoniale ;
	le statut d'appariement.

Le questionnaire comprenait cinq (5) parties :

1.	 Identification du ménage ;
2.	le tableau récapitulatif ;
3.	caractéristiques  individuelles des résidents du ménage à la date de l'enquête ;
4.	caractéristiques individuelles des résidents ayant quitte le ménage après le  recensement ;
5.	conciliations des personnes résidentes dénombrées au recensement mais pas à l'enquête  (Vérification de Terrain).

Au niveau de la partie « Identification du ménage» l'enquêteur devait porter d'une part les identifiants du ménage à l'EPC et au RGPH et d'autre part, renseigner sur la possession de la carte de passage lors du recensement. 
Quant à la partie « tableau récapitulatif », l'agent enquêteur fait l'état du nombre de personnes enquêtées dans le ménage selon le statut de dénombrement et le sexe. Il permet de remplir le tableau récapitulatif de l'EPC.
Dans la partie sur les «caractéristiques individuelles des résidents du ménage à la date de l'enquête» l'agent enregistre les informations sur toutes les personnes résidentes du ménage à la date de l'EPC suivant les variables ci-dessus citées.
Dans la partie sur les «caractéristiques individuelles des résidents ayant quitte le ménage après le  recensement » l'agent enregistre les informations sur toutes les personnes résidentes du ménage ayant quittées le ménage ou décédées après le recensement.

La partie « conciliations des personnes résidentes dénombrées au recensement mais pas à l'enquête (Vérification de Terrain)» destiné à l'agent d'appariement qui permettra d'enregistrer les personnes recensées qui n'apparaissent pas à l'enquête. Cette partie sert de support pour la visite de conciliation sur le terrain.

A la suite du questionnaire, les manuels de l'agent enquêteur, du chef d'équipe et du superviseur, les différents bordereaux et le tableau récapitulatif ont été élaborés.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[La méthode de collecte employée est celle de « l'interview directe » : l'enquêteur s'adressera au chef de ménage ou toute autre personne capable de fournir les informations sur le ménage.

Les enseignants de qualité ont été recruté pour servir d'agents recenseurs, Le vivier de cartographes a servi aussi d'agents recenseurs et de chefs d'équipe selon le cas. Des campagnes de sensibilisation ont été nécessaires pour avoir l'adhésion de la population.

Le remplissage des questionnaires a duré du 1er au 14 Septembre dans toutes les zones.

L'agent à son arrivée dans la localité devait s'atteler à la reconnaissance de sa SE et se rendre compte des difficultés éventuelles dues à la cartographie. Même si par endroit les enquêteurs n'ont pas eu de difficultés pour reconnaître les SE sélectionnées. Cette étape est effectuée si nécessaire en compagnie du chef d'équipe.

Les superviseurs étaient à l'œuvre dès le début, Ils rencontraient les équipes jusqu'à leur base pour vérifier et contrôler tous les travaux de terrain. Ils se rendaient dans tous les cercles ou existent des SE échantillons. A chaque étape des contrôles ont été faits suivis des instructions.]]>
        </collSitu>
        <actMin>
          <![CDATA[Les superviseurs de l'enquête post-censitaire ont été choisis parmi les cadres du BCR qui ont joué le rôle de Superviseur National au moment de l'enquête. Compte tenu de la répartition de l'échantillon sur le territoire, 15 superviseurs nationaux et 16 chauffeurs ont été choisis : un superviseur par région, six pour le district de Bamako. Les agents enquêteurs ont été choisis parmi les meilleurs agents recenseurs, et le personnel des DRPSIAP.
La formation du personnel  a eu lieu au niveau des régions du 23 au 25 Juin 2009, elle a débuté par la mise à niveau  des directeurs des DRPSIAP ensuite la formation des agents enquêteurs et des chefs d'équipes.]]>
        </actMin>
        <weight>
          Cette enquête ne nécessite pas l'application de pondération
        </weight>
        <cleanOps>
          <![CDATA[L'appariement est une étape importante dans l'exploitation de l'enquête de couverture. C'est un travail qui consiste à rechercher et collationner (apparier) les informations des SE du RGPH 2009 et celles recueillies dans les mêmes SE enquêtées à l'EPC (Cf. Manuel de l'appariement). Ce travail a été effectué par une équipe d'agents recrutés parmi les des agents ayant participé au RGPH et/ou à l'enquête post-censitaire. 
Les opérations d'appariements du premier tour ont débuté le 7 Septembre 2009. Le personnel est composé de 21 agents d'appariement, 4 chefs d'équipes, 6 agents d'appui. L'opération est programmée pour une durée de 1 mois, du 7 Septembre au 7 Octobre 2009. Un manuel de collationnement/appariement a été élaboré pour permettre aux agents de bien faire le travail de bureau.


Au cours de l'atelier, des problèmes ont été rencontrés. Ces problèmes se situent au niveau de la collecte sur le terrain ainsi qu'au niveau des opérations d'appariements au Bureau. 

Ensuite la note synthétique ci-dessous a été rédigée et remis aux agents afin de leurs faciliter le travail

·	Faire une fiche récapitulative avec : les identifiants ; 
tableau des personnes nécessitant conciliation (colonnes N° concession EPC, numéro ménage EPC, nombre de personne à concilier) avec total. ;
·	Nombre de ménages collationnés
·	Nombre de ménages non  collationnés
·	Nombre de ménages absents à l'enquête

1.	Sortir Les questionnaires RGPH et EPC non appariés
2.	Prendre le 1er questionnaire EPC non apparié
3.	Vérifier le nom du chef de ménage et de la seconde personne, voir également si ménage polygame les coépouses ;
4.	Recherche sur le registre du RGPH si l'un des noms figurent ;
5.	Prendre 1 par 1 les questionnaires RGPH non apparié ; 
6.	Recommencer pour l'ensemble des questionnaires EPC non appariés ; 
7.	Lorsqu'un appariement est récupéré ne pas oublier de mettre à jour les fiches des résultats.
8.	Prendre les questionnaires EPC appariés ;
9.	Faire la liste des personnes nécessitant conciliation en notant les N° concession, Ménage et le nombre de personnes ; 
10.	Chercher dans le registre, puis les questionnaires RPGH non appariés si l'une de ces personnes est chef de ménage ;]]>
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <notes>
        <![CDATA[Dans le processus de l'appariement les dossiers ont été classés en différentes catégories. Il  s'agit :

1.	Les SE appariées et vérifiées avec un taux d'appariement supérieur à 80% ;
2.	Les SE appariées et vérifiées avec un taux d'appariement inférieur à 80% ;
3.	Les SE appariés non vérifiés ;
4.	Les SE en cours d'appariement ;
5.	Les SE à problèmes.

NB : le taux d'appariement  = (Nombre de ménages appariés / (Nombres ménages appariés + Nombre de ménages non appariés)) X 100


A l'issue du premier tour d'appariement 

Le second Tour de l'appariement des dossiers EPC a débuté le 12 Octobre 2009 pour prendre fin le 11 Novembre 2009. Au cours de cet atelier, seul les SE ayant un taux d'appariement inférieur à 80% étaient concernées. Douze (12) agents, Deux (2) archivistes Trois (3) contrôleurs et Un (1) Superviseur étaient chargés du traitement.

 A la fin des travaux sur l'ensemble des deux ateliers au premier et second tour, 96 dossiers SE ont été appariés à plus de 80% dont 4 Dossiers à 100% et 92 Dossiers SE entre 80-99% et 54 dossiers restent à moins de 80% malgré la recherche dans les SE avoisinantes. Ce qui donne respectivement 3%,  61% et  36% des dossiers. 59 Dossiers SE avoisinantes ont été consultées. En Annexe  le tableau des SE mères (M) et leurs SE avoisinantes (A). 


les problemes rencontres 


Nous avons constaté que certaines concessions ou ménages ont été omis soit au RGPH ou à l'EPC. Tout au long de l'opération d'appariement des problèmes ont été rencontrés entre autres :

-	Le chef de ménage est aussi porté à l'intérieur du questionnaire comme fils ;
-	Il existe des différences de noms entre le RGPH et l'EPC ;
-	Au niveau du RGPH les ménages sont ensemble c'est-à-dire regroupés. Par contre à l'EPC ils sont scindés ;
-	Erreur dans les numérotations, différences entre le registre de visite et le questionnaire. (donc il faudra fouiller à l'intérieur des questionnaires pour faire les comparaisons) ;
-	 Changement  de statut matrimonial entre le RGPH et l'EPC autrement dit au RGPH un individu a été recensé comme un membre d'un ménage mais à l'EPC il est devenu chef de ménage ;
-	Plusieurs ménages qui se trouvent sur un même questionnaire au RGPH.

En ce qui concerne la visite de conciliation sur le terrain le tableau ci-dessous donne la répartition par région le nombre de ménages et de personnes faisant l'objet de conciliation.

La visite de conciliation sur le terrain porte sur 6051 ménages, 13421 Personnes. Ce qui donne au niveau des 150 SE (Section d'énumération) échantillon une moyenne de 90 personnes à visitées dans 40 ménages en moyennes par SE


 Atelier de codification
Au même moment se déroulait un atelier de codification composé de cinq agents. Pour les permettre de s'acquitter au mieux de leur mission ils ont suivi une  formation sur la méthodologie de codification. Cette codification ne concerne que la partie identification la première page des questionnaires. 

Un document des codes géographiques a été mis à leur disposition. Comme à l'atelier de l'appariement ils étaient soumis à une liste de présence et à un registre de rendement. 

Tous les nouveaux villages rencontrés ont été recensés sur une fiche élaborée à cet effet, et à l'issue de la codification un code leur a été attribué. Cette phase était conjointement menée avec l'équipe en charge de la codification des questionnaires homologues du RGPH.]]>
      </notes>
      <anlyInfo>
        <EstSmpErr>
          <![CDATA[L'objectif premier de cette enquête post censitaire est la détermination du degré d'exhaustivité du dénombrement.  A cet effet des indicateurs seront calculés à l'issue des différents ateliers à savoir (l'appariement, codification, la saisie) au Niveau des trois strates initiales de l'EPC (Bamako, autres villes et rurale). 

Pour les besoins de l'analyse, il est utile de rappeler les concepts utilisés et les différents indicateurs qui servent à apprécier et à décrire la couverture et les erreurs de contenu. 

Le taux d'omission

Le taux d'omission censitaire est la population omise rapportée à la population totale estimée par l'EPC test. La population omise englobe les non migrants, les partants, les décédés déclarés à l'EPC test mais qui n'ont pas été dénombrés lors du recensement alors qu'ils étaient résidents membres du ménage et devraient être recensés lors du recensement général. Le taux est mesuré par le rapport de la population omise à l'effectif de la population de l'EPC test.
						Population omise
		Taux d'omission	=	                            -------- 
						Population EPC test

Taux de couverture 

Le taux de couverture du recensement pilote est déterminé par le rapport du nombre de cas appariés (collationnés) à la population résidante de l'EPC test. Pour l'estimation de la couverture, seuls les non-migrants collationnés et les arrivants collationnés (estimés) constituent l'ensemble des personnes collationnées.

						Population appariée
	Taux de couverture : W 	=	                                  --------
						Population EPC test

Le taux de couverture est le complément À l'unité du taux d'omission. 

La population corrigée

L'estimation préliminaire du système dual de la « population corrigée » est la population estimée à partir de l'Enquête Post-Censitaire test multipliée par la population estimée à partir du recensement pilote (suite à une correction pour les inclusions fausses) et divisée par la population retrouvée au niveau des deux sources.

La population totale corrigée est le résultat du produit de la population recensée par l'inverse du taux de couverture :

Population corrigée = Population recensée x 1/w, ce qui revient également à la formule suivante : 

Population corrigée = Population Recensée /Taux de couverture 

L'erreur nette de couverture

L'erreur nette de couverture est la différence entre l'effectif de population qui devait être dénombré (population corrigée) et l'effectif de population qui a été réellement dénombré (population recensée). L'erreur nette de couverture représente l'effectif de population non dénombré. 

Erreur nette de couverture = population corrigée - population recensée 

Le taux d'erreur nette de couverture 

Le taux d'erreur nette de couverture est l'erreur nette totale rapportée à l'estimation du système dual pour la vraie population. Cette mesure constitue à elle seule l'indice le plus important de la qualité de la couverture du recensement pilote. 

                                                 Population corrigée - population recensée 
Taux d'erreur nette =                                      --------------------
                                                                      Population corrigée]]>
        </EstSmpErr>
        <dataAppr>
          <![CDATA[Probabilités d'inclusion et d'omission de l'individu 

D'autres indicateurs permettent d'avoir une idée de la couverture du recensement pilote, en particulier les probabilités d'inclusion et d'omission de l'individu. Ainsi : 

                                                                              Population recensée 
La probabilité d'être dénombré au RP =                 ----------
                                                                              Population corrigée

                                                                                                   Population EPC test
La probabilité d'être dénombré à l'EPC test	=                         ---------
                                                                                                  Population corrigée

De même, par hypothèse d'indépendance : 

	La probabilité d'être dénombré au recensement pilote et à l'EPC Test = Probabilité d'être dénombrer au recensement pilote * par la probabilité d'être dénombré à l'EPC test ;
	La probabilité d'être dénombré au RP mais omis à l'EPC test = Probabilité d'être dénombrer au recensement pilote * [1- la probabilité d'être dénombré à l'EPC test] ;
	La probabilité d'être dénombré à l'EPC test mais omis au RP = probabilité d'être dénombré à l'EPC test) * [1- Probabilité d'être dénombrer au recensement pilote] 
	Enfin, la probabilité d'être omis au RP et à l'EPC test) = [1- probabilité d'être dénombré à l'EPC test] * [1- probabilité d'être dénombré au RP].]]>
        </dataAppr>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Pour accéder aux informations, l'INSTAT signe un accord avec les utilisateurs selon leur besoin
        </confDec>
        <contact affiliation="INSTAT">
          Institut National de la Statistique
        </contact>
        <citReq>
          <![CDATA[Pour toute publication, la source doit être indiquée comme suit:
"Source : INSTAT, Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2009"]]>
        </citReq>
        <conditions>
          Pour accéder aux données, les demandeurs doivent avoir des accords avec l'INSTAT
        </conditions>
        <disclaimer>
          Après le passage des accords sur les conditions d'accès aux données, l'utilisateur principal est responsable de toute autre utilisation répérée par une tiers personne.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <fileDscr ID="F1" URI="EPC_NESTAR.Nesstar?Index=0&amp;Name=Informations Generales">
    <fileTxt>
      <fileName>
        Informations Generales.NSDstat
      </fileName>
      <fileCont>
        Ce fichier donne une idée des informations permettant le répérage des ménages, voir les individus dans leur circonscription respective. Il comprend les variables pour l'identification du chef de ménage, du personnel d'enquête et du personnel de traitement.
      </fileCont>
      <fileStrc type="relational">
        <recGrp recGrp="F3 F2" keyvar="V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10"/>
      </fileStrc>
      <dimensns>
        <caseQnty>
          0
        </caseQnty>
        <varQnty>
          31
        </varQnty>
      </dimensns>
      <fileType>
        Nesstar 200801
      </fileType>
      <filePlac>
        Le Bureau Central du Recensement est le principal producteur de ce fichier
      </filePlac>
      <dataChck>
        Des programmes sont développés pour contrôler la saisie et voir le niveau d'inconciliation des individus, des ménages et les SE échantillons.
      </dataChck>
      <verStmt>
        <version>
          Cette version est la première du genre dans l'élaboration des archives de l'Enquête Post Censitaire
        </version>
      </verStmt>
    </fileTxt>
    <notes>
      <![CDATA[Cette partie contient les identifiants géographiques du ménage. L'enquêteur doit respecter les consignes suivantes pour son remplissage : 
1.	Remplir les identifiants géographiques en toutes lettres et en caractères d'imprimerie ;
2.	Laisser les cases vides de la partie gauche : ces dernières sont réservées à l'équipe de codification ; 
3.	Remplir uniquement les numéros dans la partie droite : type de localité, strate, DD, SE, le numéro de la concession et du ménage provenant de la fiche de numération, le numéro de la concession et du ménage au moment du RGPH (provenant de la carte de passage ou des inscriptions sur le mur ou encore de la fiche de numérotation).]]>
    </notes>
  </fileDscr>
  <fileDscr ID="F2" URI="EPC_NESTAR.Nesstar?Index=1&amp;Name=Recap">
    <fileTxt>
      <fileName>
        Recap.NSDstat
      </fileName>
      <fileCont>
        Ce fichier contient les variables qui récapitule le nombre de personnes enquêtées dans le ménage selon le statut de dénombrement et le sexe, ainsi que les variables relatives à l'identification du personnel de l'enquête.
      </fileCont>
      <fileStrc type="relational">
        <recGrp recGrp="F3 F1" keyvar="V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40 V41"/>
      </fileStrc>
      <dimensns>
        <caseQnty>
          0
        </caseQnty>
        <varQnty>
          25
        </varQnty>
      </dimensns>
      <fileType>
        Nesstar 200801
      </fileType>
      <filePlac>
        Le Bureau Central du Recensement est le principal producteur de ce fichier
      </filePlac>
      <dataChck>
        Des programmes sont développés pour contrôler la saisie et voir le niveau d'inconciliation des individus, des ménages et les SE échantillons.
      </dataChck>
      <verStmt>
        <version>
          Cette version est la première du genre dans l'élaboration des archives de l'Enquête Post Censitaire
        </version>
      </verStmt>
    </fileTxt>
  </fileDscr>
  <fileDscr ID="F3" URI="EPC_NESTAR.Nesstar?Index=2&amp;Name=Caract">
    <fileTxt>
      <fileName>
        Caract.NSDstat
      </fileName>
      <fileCont>
        Les informations enregistrées dans ce fichier concernent les caractéristiques des membres du ménage à la date de l'enquête. Plus précisément, les vairables concernent chaque membre du ménage, le dénombrement des résidents de chaque ménage au moment de l'enquête.
      </fileCont>
      <fileStrc type="relational">
        <recGrp recGrp="F1 F2" keyvar="V57 V58 V59 V60 V61 V62 V63 V64 V65 V66"/>
      </fileStrc>
      <dimensns>
        <caseQnty>
          0
        </caseQnty>
        <varQnty>
          20
        </varQnty>
      </dimensns>
      <fileType>
        Nesstar 200801
      </fileType>
      <filePlac>
        Le Bureau Central du Recensement est le principal producteur de ce fichier
      </filePlac>
      <dataChck>
        Des programmes sont développés pour contrôler la saisie et voir le niveau d'inconciliation des individus, des ménages et les SE échantillons.
      </dataChck>
      <verStmt>
        <version>
          Cette version est la première du genre dans l'élaboration des archives de l'Enquête Post Censitaire
        </version>
      </verStmt>
    </fileTxt>
  </fileDscr>
  <dataDscr>
    <var ID="V1" name="GRAPPE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="1" EndPos="3" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Grappe
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute grappe sélectionnée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Grappe
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de grappe
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Une SE est une aire de dénombrement confiée à un enquêteur pour la période de l'enquête. Cette aire est déterminée sur la base d'une population égale à 1 100 habitants environ en milieu urbain et à 700 habitants environ en milieu rural. Une SE peut être constituée d'une partie d'un village, d'un village, ou de plusieurs villages ou encore d'une partie d'un quartier en milieu urbain.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V2" name="REGION" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="4" EndPos="5" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Région
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute région identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Région
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de la région
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V3" name="CERCLE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="6" EndPos="6" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Cercle
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout cercle identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Cercle
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro du numéro correspondant à son code habituel
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="1"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur de la région
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V4" name="ARROND" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="7" EndPos="8" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Arrondissement
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout arrondissement identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Arrondissement
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code de l'arrondissement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="11" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative à l'intérieur du Cercle
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V5" name="COMMUNE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="9" EndPos="10" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Commune
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute commune identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Commune
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code de la commune
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="11" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur du cercle
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V6" name="VILLAGE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="11" EndPos="13" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Village
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout village identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Village
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code du village
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entitée administrative en l'interieur de la commune
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V7" name="QUARTIER" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="14" EndPos="16" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Quartier pour commune urbaine
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout quartier identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Quartier
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code du quartier
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'interieur du village ou de la commune.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V8" name="SE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="17" EndPos="19" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°SE
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute SE identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°SE
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de la SE
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Une SE est une aire de dénombrement confiée à un enquêteur pour la période de l'enquête. Cette aire est déterminée sur la base d'une population égale à 1 100 habitants environ en milieu urbain et à 700 habitants environ en milieu rural. Une SE peut être constituée d'une partie d'un village, d'un village, ou de plusieurs villages ou encore d'une partie d'un quartier en milieu urbain.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V9" name="CONC_EPC" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="20" EndPos="22" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Concession dans la SE (EPC)
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute concession identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Concession dans la SE (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        La concession est un espace clôturé ou non, à l'intérieur duquel sont bâtie(s) une ou plusieurs constructions à usages divers (habitations et dépendances, édifices publics ou privés etc.). Une concession est généralement entourée par un mur ou une haie. Elle peut dans certains cas être constituée par un ensemble de constructions indépendantes, non obligatoirement entourées de mur ou de haie. Elle peut aussi se réduire à une seule construction utilisée ou non à une fonction déterminée (immeuble de logements). Ainsi, peuvent être considérés comme concession des bâtiments affectés à usage administratif, public ou religieux, industriel, commercial etc. La concession peut être occupée par un ou plusieurs ménages et se constituer d'un ou de plusieurs logements. La concession est généralement placée sous la responsabilité d'un chef de concession (propriétaire ou non).
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V10" name="MENAGE_EPC" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="23" EndPos="25" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N° Ménage dans la Concession (EPC
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage de la SE
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N° Ménage dans la Concession (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Le ménage est constitué d'un individu ou d'un groupe d'individus apparentés ou non, vivant sous le même toit sous la responsabilité d'un chef de ménage dont l'autorité est reconnue par tous les membres. Le ménage se caractérise par ces trois critères clés (apparenté ou non, vivant sous le même toit et reconnaissant l'autorité d'un chef de ménage). Il peut se réduire à une personne vivant seule ou avec ses enfants.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V11" name="HAMEAU" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="26" EndPos="28" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Hameau
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Hameau
        </qstnLit>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative dependant d'un village
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V12" name="HAMEAUL" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="29" EndPos="48" width="20" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Hameau 2
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Hameau
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative dependant d'un village
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V13" name="TYPELOC" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="49" EndPos="49" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Type de localité
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage de la SE
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          8. Type de localité
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Inscrire le code correspondant au milieu d'appartenance
1=Urbain
2=Rural]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="2"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        le type de localité fait allusion à l'appartenance de l'unité au milieu soit urbain ou rural
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Urbain
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Rural
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V14" name="STRATE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="50" EndPos="50" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Strate
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage de la SE
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          9. Strate
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Inscrire le code correspondant à la strate d'appartenance
1	Bamako
2	Autres centres urbains
3	Rural]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="3"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        La strate est le découpage en trois groupes: La capitale c'est à dire Bamako, les autres centres urbains et le rural
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Bamako
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Autres centres urbains
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Rural
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V15" name="DD" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="51" EndPos="53" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°DD
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Rcensement
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage de la SE
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          10. N° DD
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro du DD transmis par le BCR
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Un DD est une aire de dénombrement composée de cinq SE en moyenne. Ainsi, un DD compte environ 5 500 habitants en milieu urbain et 3 500 habitants en milieu rural. Lors de l'EPC, chaque agent enquêtera une section d'énumération (SE) qui appartient à un DD.
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V16" name="CONC_RGPH" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="54" EndPos="56" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Concession dans la SE au RGPH 2009
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute concession identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Concession dans la SE (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        La concession est un espace clôturé ou non, à l'intérieur duquel sont bâtie(s) une ou plusieurs constructions à usages divers (habitations et dépendances, édifices publics ou privés etc.). Une concession est généralement entourée par un mur ou une haie. Elle peut dans certains cas être constituée par un ensemble de constructions indépendantes, non obligatoirement entourées de mur ou de haie. Elle peut aussi se réduire à une seule construction utilisée ou non à une fonction déterminée (immeuble de logements). Ainsi, peuvent être considérés comme concession des bâtiments affectés à usage administratif, public ou religieux, industriel, commercial etc. La concession peut être occupée par un ou plusieurs ménages et se constituer d'un ou de plusieurs logements. La concession est généralement placée sous la responsabilité d'un chef de concession (propriétaire ou non).
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V17" name="MENAGE_RGPH" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="57" EndPos="59" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N° Ménage dans la Concession au RGPH 2009
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute concession identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Concession dans la SE (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Le ménage est constitué d'un individu ou d'un groupe d'individus apparentés ou non, vivant sous le même toit sous la responsabilité d'un chef de ménage dont l'autorité est reconnue par tous les membres. Le ménage se caractérise par ces trois critères clés (apparenté ou non, vivant sous le même toit et reconnaissant l'autorité d'un chef de ménage). Il peut se réduire à une personne vivant seule ou avec ses enfants.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V18" name="NOM" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="60" EndPos="89" width="30" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Prénom(s) et Nom du chef de Ménage
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Prénom(s) et Nom du chef de Ménage
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Prénom(s) et Nom du chef de Ménage
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V19" name="POSSCP" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="90" EndPos="90" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Possession de carte de passage
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Possession de carte de passage
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Possession de carte de passage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          OUI
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          NON
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V20" name="NOMENQ" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="91" EndPos="93" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nom de l'enquêteur
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Nom de l'enquêteur
        </qstnLit>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Nom de l'enquêteur
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V21" name="DATE_ENQUETE" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="94" EndPos="101" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Date de l'enquête
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Date de l'enquête
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Date à la quelle l'enquête s'est déroulée
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V22" name="NOMCE" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="102" EndPos="104" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nom du chef d'équipe
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Nom du chef d'équipe
        </qstnLit>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Nom du chef d'équipe d'enquête
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V23" name="DATE_CONTROLE" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="105" EndPos="112" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Date du contrôle
      </labl>
      <respUnit>
        Contrôleur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Date du contrôle
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Date à la quelle le contrôle des fiches a été effectué
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V24" name="NOMSUP" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="113" EndPos="115" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nom du superviseur
      </labl>
      <respUnit>
        Superviseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Nom du superviseur
        </qstnLit>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Nom du superviseur de l'enquête
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V25" name="DATE_SUPERVISION" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="116" EndPos="123" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Date de la supervision
      </labl>
      <respUnit>
        Superviseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Date de la supervision
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Date de la supervision de l'enquête par le superviseur
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V26" name="NOMVCA" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="124" EndPos="126" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nom de l'agent de vérification/codification/appariément
      </labl>
      <respUnit>
        Codificateur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Nom de l'agent de vérification/codification/appariément
        </qstnLit>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Nom de l'agent codificateur
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V27" name="DATE_VERIFICATION" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="127" EndPos="134" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Date de vérification/codification/appariément
      </labl>
      <respUnit>
        Codificateur
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Date de vérification/codification/appariément
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Date de codificateur par le codificateur
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V28" name="NOMSAI" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="135" EndPos="137" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nom de l'agent de saisie
      </labl>
      <respUnit>
        Agent de saisie
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Nom de l'agent de saisie
        </qstnLit>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Nom de l'agent de saisie des questionnaires
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V29" name="DATE_SAISIE" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="138" EndPos="145" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Date de saisie
      </labl>
      <respUnit>
        Agent de saisie
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Date de saisie
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Date à la quelle la fiche a été saisie
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V30" name="HEURE_DEBUT_SAISIE" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="146" EndPos="153" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Heure du début de saisie
      </labl>
      <respUnit>
        Agent de saisie
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Heure du début de saisie
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Heure de début de la saisie
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V31" name="HEURE_FIN_SAISIE" files="F1" intrvl="discrete">
      <location StartPos="154" EndPos="161" width="8" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Heure de fin de saisie
      </labl>
      <respUnit>
        Agent de saisie
      </respUnit>
      <qstn>
        <qstnLit>
          Heure de fin de saisie
        </qstnLit>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        Ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Heure d'arrêt de la saisi our la journée de saisie
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V32" name="GRAPPE" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="1" EndPos="1" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Grappe
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute grappe sélectionnée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Grappe
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de grappe
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Pour toute grappe sélectionnée dans la commune
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Une SE est une aire de dénombrement confiée à un enquêteur pour la période de l'enquête. Cette aire est déterminée sur la base d'une population égale à 1 100 habitants environ en milieu urbain et à 700 habitants environ en milieu rural. Une SE peut être constituée d'une partie d'un village, d'un village, ou de plusieurs villages ou encore d'une partie d'un quartier en milieu urbain.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V33" name="REGION" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="2" EndPos="2" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Région
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute région identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Region
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de grappe
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des régions administratives du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Kayes
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Koulikoro
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Sikasso
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          4
        </catValu>
        <labl>
          Ségou
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          5
        </catValu>
        <labl>
          Mopti
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          6
        </catValu>
        <labl>
          Tombouctou
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          7
        </catValu>
        <labl>
          Gao
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          8
        </catValu>
        <labl>
          Kidal
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          9
        </catValu>
        <labl>
          Bamako
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V34" name="CERCLE" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="3" EndPos="3" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Cercle
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout cercle identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Cercle
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro du numéro correspondant à son code habituel
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="1"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des Cercles du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur de la région
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V35" name="ARROND" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="4" EndPos="4" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Arrondissement
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout arrondissement identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Arrondissement
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code de l'arrondissement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="11" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des arrondissements du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative à l'intérieur du Cercle
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V36" name="COMMUNE" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="5" EndPos="5" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Commune
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout arrondissement identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Arrondissement
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code de l'arrondissement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="11" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des communes du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative à l'intérieur du Cercle
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V37" name="VILLAGE" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="6" EndPos="6" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Village
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute village identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Village
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code du village
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des villages du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur de la commune ou de l'arrondissement
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V38" name="QUARTIER" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="7" EndPos="7" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Quartier pour commune urbaine
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute quartier identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Quartier
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code du quartier
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des quartiers du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur du village ou de la commune
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V39" name="SE" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="8" EndPos="8" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°SE
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute SE identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°SE
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de la SE
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des SE du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Une SE est une aire de dénombrement confiée à un enquêteur pour la période de l'enquête. Cette aire est déterminée sur la base d'une population égale à 1 100 habitants environ en milieu urbain et à 700 habitants environ en milieu rural. Une SE peut être constituée d'une partie d'un village, d'un village, ou de plusieurs villages ou encore d'une partie d'un quartier en milieu urbain.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V40" name="CONC_EPC" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="9" EndPos="9" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Concession dans la SE (EPC)
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute concession identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Concession dans la SE (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        L'ensemble des concessions dans la SE
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        La concession est un espace clôturé ou non, à l'intérieur duquel sont bâtie(s) une ou plusieurs constructions à usages divers (habitations et dépendances, édifices publics ou privés etc.). Une concession est généralement entourée par un mur ou une haie. Elle peut dans certains cas être constituée par un ensemble de constructions indépendantes, non obligatoirement entourées de mur ou de haie. Elle peut aussi se réduire à une seule construction utilisée ou non à une fonction déterminée (immeuble de logements). Ainsi, peuvent être considérés comme concession des bâtiments affectés à usage administratif, public ou religieux, industriel, commercial etc. La concession peut être occupée par un ou plusieurs ménages et se constituer d'un ou de plusieurs logements. La concession est généralement placée sous la responsabilité d'un chef de concession (propriétaire ou non).
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V41" name="MENAGE_EPC" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="10" EndPos="10" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N° Ménage dans la Concession (EPC
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage de la SE
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N° Ménage dans la Concession (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des ménages de la SE
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Le ménage est constitué d'un individu ou d'un groupe d'individus apparentés ou non, vivant sous le même toit sous la responsabilité d'un chef de ménage dont l'autorité est reconnue par tous les membres. Le ménage se caractérise par ces trois critères clés (apparenté ou non, vivant sous le même toit et reconnaissant l'autorité d'un chef de ménage). Il peut se réduire à une personne vivant seule ou avec ses enfants.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V42" name="NMM" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="11" EndPos="11" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Non migrants de sexe masculin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NMM
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[L'enquêteur compte les non migrants. Il se reporte au tableau III « caractéristiques individuelles des résidents du ménage à la date de l'EPC ».
a Il compte le nombre de ligne ayant le code « 1 » à la colonne P09 et « 1 » à la colonne P03 pour avoir le nombre de non migrants masculin. 
a Puis, il additionne le nombre de ligne ayant le code « 1 » à la colonne P09 et « 2 » à la colonne P03 pour obtenir le nombre total de non migrants féminin.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe masculin du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Une personne non-migrante est une personne qui était résidente au RGPH et qui l'est toujours à l'EPC.
Exemple : Amadou a été recensé au recensement général de la population et de l'habitat comme résident présent. Lors du passage de l'enquêteur, Amadou réside dans le ménage, mais il n'a pas passé la nuit précédant l'enquête dans le ménage. Il est résident absent (situation de résidence) et non migrant (il habite plus de six mois dans l'année dans le ménage).]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V43" name="NMF" files="F2" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="12" EndPos="12" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Non migrants de sexe féminin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NMF
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[L'enquêteur compte les non migrants. Il se reporte au tableau III « caractéristiques individuelles des résidents du ménage à la date de l'EPC ».
a Il compte le nombre de ligne ayant le code « 1 » à la colonne P09 et « 1 » à la colonne P03 pour avoir le nombre de non migrants masculin. 
a Puis, il additionne le nombre de ligne ayant le code « 1 » à la colonne P09 et « 2 » à la colonne P03 pour obtenir le nombre total de non migrants féminin.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe féminin du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Une personne non-migrante est une personne qui était résidente au RGPH et qui l'est toujours à l'EPC.
Exemple : Amadou a été recensé au recensement général de la population et de l'habitat comme résident présent. Lors du passage de l'enquêteur, Amadou réside dans le ménage, mais il n'a pas passé la nuit précédant l'enquête dans le ménage. Il est résident absent (situation de résidence) et non migrant (il habite plus de six mois dans l'année dans le ménage).]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V44" name="NMT" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="13" EndPos="14" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Total des non migrants
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NMT
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[L'enquêteur compte les non migrants. Il se reporte au tableau III « caractéristiques individuelles des résidents du ménage à la date de l'EPC ».
a Il compte le nombre de ligne ayant le code « 1 » à la colonne P09 et « 1 » à la colonne P03 pour avoir le nombre de non migrants masculin. 
a Puis, il additionne le nombre de ligne ayant le code « 1 » à la colonne P09 et « 2 » à la colonne P03 pour obtenir le nombre total de non migrants féminin.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="22222" max="22222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Une personne non-migrante est une personne qui était résidente au RGPH et qui l'est toujours à l'EPC. Il s'agit ici de faire le total des non migrés homme et femme
Exemple : Amadou a été recensé au recensement général de la population et de l'habitat comme résident présent. Lors du passage de l'enquêteur, Amadou réside dans le ménage, mais il n'a pas passé la nuit précédant l'enquête dans le ménage. Il est résident absent (situation de résidence) et non migrant (il habite plus de six mois dans l'année dans le ménage).]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V45" name="AM" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="15" EndPos="16" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Arrivants de sexe masculin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          AM
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          l'enquêteur additionne le nombre d'arrivants masculins (colonne 4) et féminins (colonne 5) pour obtenir le nombre total d'arrivants (colonne 6).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe masculin du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Un arrivant est un individu qui est arrivé dans le ménage après le recensement (c'est-à-dire entre le passage de l'enquêteur dans le ménage et votre arrivée dans le ménage) ;
Exemple : Diarra a été recensé au RGPH à Ségou. Lors du passage de l'enquêteur dans la SE Bamako, Diarra réside dans un ménage. Il a en effet déménagé il y a 1 mois à Bamako et il a l'intention d'y rester pour plus de 6 mois : il est arrivant car il a changé de lieu de résidence.]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V46" name="AF" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="17" EndPos="18" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Arrivants de sexe féminin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          AF
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          l'enquêteur additionne le nombre d'arrivants masculins (colonne 4) et féminins (colonne 5) pour obtenir le nombre total d'arrivants (colonne 6).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe féminin du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Un arrivant est un individu qui est arrivé dans le ménage après le recensement (c'est-à-dire entre le passage de l'enquêteur dans le ménage et votre arrivée dans le ménage) ;
Exemple : Diarra a été recensé au RGPH à Ségou. Lors du passage de l'enquêteur dans la SE Bamako, Diarra réside dans un ménage. Il a en effet déménagé il y a 1 mois à Bamako et il a l'intention d'y rester pour plus de 6 mois : il est arrivant car il a changé de lieu de résidence.]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V47" name="AT" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="19" EndPos="20" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Total des arrivants
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          AT
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          l'enquêteur additionne le nombre d'arrivants masculins (colonne 4) et féminins (colonne 5) pour obtenir le nombre total d'arrivants (colonne 6).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="22222" max="22222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Un arrivant est un individu qui est arrivé dans le ménage après le recensement (c'est-à-dire entre le passage de l'enquêteur dans le ménage et votre arrivée dans le ménage) ; Il s'agit du nombre d'arrivants
Exemple : Diarra a été recensé au RGPH à Ségou. Lors du passage de l'enquêteur dans la SE Bamako, Diarra réside dans un ménage. Il a en effet déménagé il y a 1 mois à Bamako et il a l'intention d'y rester pour plus de 6 mois : il est arrivant car il a changé de lieu de résidence.]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V48" name="NAM" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="21" EndPos="22" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nés après de sexe masculin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NAM
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur compte de naissances masculin après le recensement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des enfants nés de sexe masculin du ménage après le recensement
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Il s'agit d'un enfant du ménage né après le recensement et devenu membre du ménage lors de l'EPC. 
L'enquêteur est également amené à collecter les caractéristiques individuelles des résidents ayant quitté le ménage après le recensement. En résumé, il s'agit des personnes qui ne résident plus dans le ménage au moment de l'EPC.]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V49" name="NAF" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="23" EndPos="24" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Nés après de sexe féminin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NAF
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur compte de naissances féminin après le recensement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des enfants nés de sexe féminin du ménage après le recensement
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le nombre de naissance vivantes de sexe féminin survenus dans le ménage pendant la période de référence
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V50" name="NAT" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="25" EndPos="26" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Total des nés après
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NAT
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur inscrit le total des naissances après le recensement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="22222" max="22222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des enfants nés dans le ménage après le recensement
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le nombre total de naissance vivantes survenus dans le ménage pendant la période de référence
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V51" name="PM" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="27" EndPos="28" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Partants de sexe masculin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          PM
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur compte d'individus masculin en partance
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe masculin en partance du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Un partant est un individu qui résidait dans le ménage au moment du recensement général de la population et de l'habitat. Lors de l'enquête post censitaire, l'individu ne réside plus dans le ménage. Les partants ne répondent plus à la définition de la population résidente. 
Exemple : Traore a été recensé au RGPH à Mopti. Lors du passage de l'enquêteur dans la SE de Mopti, Le ménage déclare que Traore faisait bien partie du ménage au RGPH, mais il est parti pour s'installer définitivement à Kayes. Traore est un partant, car il est parti du lieu où il résidait au moment du RGPH. 
Un partant peut être une personne décédée. Il s'agit d'un individu qui était membre du ménage au moment du RGPH, mais qui est décédé entre le RGPH et le passage de l'enquêteur lors de l'EPC.]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V52" name="PF" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="29" EndPos="30" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Partants de sexe féminin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          PF
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur compte d'individus féminin en partance
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe féminin en partance du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        <![CDATA[Un partant est un individu qui résidait dans le ménage au moment du recensement général de la population et de l'habitat. Lors de l'enquête post censitaire, l'individu ne réside plus dans le ménage. Les partants ne répondent plus à la définition de la population résidente. 
Exemple : Traore a été recensé au RGPH à Mopti. Lors du passage de l'enquêteur dans la SE de Mopti, Le ménage déclare que Traore faisait bien partie du ménage au RGPH, mais il est parti pour s'installer définitivement à Kayes. Traore est un partant, car il est parti du lieu où il résidait au moment du RGPH. 
Un partant peut être une personne décédée. Il s'agit d'un individu qui était membre du ménage au moment du RGPH, mais qui est décédé entre le RGPH et le passage de l'enquêteur lors de l'EPC.]]>
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V53" name="PT" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="31" EndPos="32" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Total des Partants
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          PT
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur inscrit le nombre total d'individus en partance
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="22222" max="22222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus en partance du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le nombre total des partants dans le ménage pendant la période de référence
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V54" name="NMPM" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="33" EndPos="34" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Non migrants et partants de sexe masculin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NMPM
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur compte le nombre d'individus masculin non migrant et en partance du ménage
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe masculin non migrants et en partance du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le nombre d'individus masculin non migrant et en partance du ménage
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V55" name="NMPF" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="35" EndPos="36" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Non migrants et partants de sexe féminin
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NMPF
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur compte le nombre d'individus féminin non migrant et en partance du ménage
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="2222" max="2222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus de sexe féminin non migrants et en partance du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le nombre d'individus féminin non migrant et en partance du ménage
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V56" name="NMPT" files="F2" dcml="0" intrvl="contin">
      <location StartPos="37" EndPos="38" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Total des non migrants et des partants
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage recensé
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          NMPT
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          L'enquêteur inscrit le nombre d'individus non migrant et en partance du ménage
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="22222" max="22222"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        l'ensemble des individus non migrants et en partance du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est compte le nombre total d'individus non migrant et en partance du ménage
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V57" name="GRAPPE" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="1" EndPos="3" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Grappe
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute grappe sélectionnée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Grappe
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de la grappe
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Pour toute grappe sélectionnée dans la commune
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Une SE est une aire de dénombrement confiée à un enquêteur pour la période de l'enquête. Cette aire est déterminée sur la base d'une population égale à 1 100 habitants environ en milieu urbain et à 700 habitants environ en milieu rural. Une SE peut être constituée d'une partie d'un village, d'un village, ou de plusieurs villages ou encore d'une partie d'un quartier en milieu urbain.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V58" name="REGION" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="4" EndPos="5" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Région
      </labl>
      <respUnit>
        Bureau Central du Recensement (BCR)
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute région identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Region
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Inscrire le code de la région correspondante: 
1	Kayes
2	Koulikoro
3	Sikasso
4	Ségou
5	Mopti
6	Tombouctou
7	Gao
8	Kidal
9	Bamako]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des régions administratives du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Kayes
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Koulikoro
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Sikasso
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          4
        </catValu>
        <labl>
          Ségou
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          5
        </catValu>
        <labl>
          Mopti
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          6
        </catValu>
        <labl>
          Tombouctou
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          7
        </catValu>
        <labl>
          Gao
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          8
        </catValu>
        <labl>
          Kidal
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          9
        </catValu>
        <labl>
          Bamako
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V59" name="CERCLE" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="6" EndPos="6" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Cercle
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout cercle identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Cercle
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro du numéro correspondant à son code habituel
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="1"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des Cercles du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur de la région
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V60" name="ARROND" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="7" EndPos="8" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Arrondissement
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout arrondissement identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Arrondissement
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code de l'arrondissement
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="11" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des arrondissements du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative à l'intérieur du Cercle
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V61" name="COMMUNE" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="9" EndPos="10" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Commune
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute commune identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Commune
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code de la commune
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="11" max="11"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des communes du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité Administrative à l'intérieur du Cercle
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V62" name="VILLAGE" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="11" EndPos="13" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Village
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute village identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Village
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code du village
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des villages du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur de la commune ou de l'arrondissement
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V63" name="QUARTIER" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="14" EndPos="16" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Quartier pour commune urbaine
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute quartier identifié dans la commune
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Quartier
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le code du quartier
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des quartiers du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Entité administrative à l'intérieur de la commune ou de l'arrondissement
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V64" name="SE" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="17" EndPos="19" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°SE
      </labl>
      <respUnit>
        BCR
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute SE identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°SE
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro de la SE
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des SE du pays
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Une SE est une aire de dénombrement confiée à un enquêteur pour la période de l'enquête. Cette aire est déterminée sur la base d'une population égale à 1 100 habitants environ en milieu urbain et à 700 habitants environ en milieu rural. Une SE peut être constituée d'une partie d'un village, d'un village, ou de plusieurs villages ou encore d'une partie d'un quartier en milieu urbain.
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V65" name="CONC_EPC" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="20" EndPos="22" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Concession dans la SE (EPC)
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour toute concession identifiée
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Concession dans la SE (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        L'ensemble des concessions dans la SE
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        La concession est un espace clôturé ou non, à l'intérieur duquel sont bâtie(s) une ou plusieurs constructions à usages divers (habitations et dépendances, édifices publics ou privés etc.). Une concession est généralement entourée par un mur ou une haie. Elle peut dans certains cas être constituée par un ensemble de constructions indépendantes, non obligatoirement entourées de mur ou de haie. Elle peut aussi se réduire à une seule construction utilisée ou non à une fonction déterminée (immeuble de logements). Ainsi, peuvent être considérés comme concession des bâtiments affectés à usage administratif, public ou religieux, industriel, commercial etc. La concession peut être occupée par un ou plusieurs ménages et se constituer d'un ou de plusieurs logements. La concession est généralement placée sous la responsabilité d'un chef de concession (propriétaire ou non).
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V66" name="MENAGE_EPC" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="23" EndPos="25" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N° Ménage dans la Concession (EPC
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout ménage de la SE
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N° Ménage dans la Concession (EPC)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller la question suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          a Concernant les numéros de « concession dans la SE au RGPH» et du « ménage dans la concession au RGPH 2009 » (questions 14 et 15), reportez les numéros de la fiche de numérotation (colonnes N08 et N09).
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="111" max="111"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        Ensemble des ménages de la SE
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Le ménage est constitué d'un individu ou d'un groupe d'individus apparentés ou non, vivant sous le même toit sous la responsabilité d'un chef de ménage dont l'autorité est reconnue par tous les membres. Le ménage se caractérise par ces trois critères clés (apparenté ou non, vivant sous le même toit et reconnaissant l'autorité d'un chef de ménage). Il peut se réduire à une personne vivant seule ou avec ses enfants
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V67" name="NUM3RGPH" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="26" EndPos="27" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Ordre RGPH
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Ordre RGPH
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro d'ordre porté au RGPH
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="33" max="33"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le numéro d'ordre de l'individu affecté au moment du dénombrement exhaustif
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V68" name="S3P01NUM" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="28" EndPos="29" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        N°Ordre EPC
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          N°Ordre EPC
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Inscrire le numéro d'ordre porté à l'EPC
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="33" max="33"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        C'est le numéro d'ordre de l'individu affecté au moment de l'enquête post censitaire
      </txt>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V69" name="S3P03SEXE" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="30" EndPos="30" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Sexe
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Sexe (colonne P03)
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Dans le cas où le nom peut être utilisé pour les deux sexes, l'enquêteur pose la question suivante « [NOM] est-il un homme ou une femme ? ». Notez le sexe de chaque individu du ménage. Ecrire le code correspondant au sexe dans la case : pour Masculin et  pour Féminin. 
Consigne
] Ne jamais déduire le sexe de la personne à partir du prénom. L'enquêteur doit toujours poser la question de façon à ne pas choquer l'interrogé. 
] La réponse est obligatoire. Les non-réponses ne sont pas acceptées.
Exemple : Adama, Sadio, Konimba, Massiré, Fily, etc.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="3"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne le sexe de chaque individu du ménage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Masculin
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Féminin
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V70" name="S3P04LIEN" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="31" EndPos="32" width="2" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Lien de parenté avec le chef de ménage
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Lien de parenté avec le CM
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Pour cette question referez-vous à l'ordre que vous avez respecté en colonne P2 en listant les membres du ménage. Si l'ordre d'enregistrement conseillé est respecté, la colonne P4 se remplit aisément en écrivant le code correspondant à la modalité. Le code du CM est « 01 », son épouse est « 02 », ses enfants « 03 » et ainsi de suite conformément aux codes prévus en bas du questionnaire (page 3). 
Posez l'une des questions suivantes :
1	«Qui est [nom] pour vous ?» si le répondant est le chef de ménage ;
2	«Qui êtes-vous pour le Chef de ménage ?» si vous posez la question à la personne enquêtée elle-même ;
3 «Qui est [nom] pour le Chef de ménage ?» si le répondant n'est ni le chef de ménage ni l'enquêté.
Exemple : Le neveu de Adama (qui est le chef de ménage) est codé :]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="33"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne le lien de parenté avec le Chef de chaque individu du ménage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Epouse (ou époux) du chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Fils ou fille du chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          4
        </catValu>
        <labl>
          Frère ou Soeur du Chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          5
        </catValu>
        <labl>
          Père ou Mère du chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          6
        </catValu>
        <labl>
          Petit(e)s fils/fille
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          7
        </catValu>
        <labl>
          Neveu/Nièce
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          8
        </catValu>
        <labl>
          Oncle/Tante
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          9
        </catValu>
        <labl>
          Belle fille/Beau-fils
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          10
        </catValu>
        <labl>
          Autres parents du chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          11
        </catValu>
        <labl>
          Domestique
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          12
        </catValu>
        <labl>
          Sans lien de parenté avec le chef de ménage
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V71" name="S3P05RESID" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="33" EndPos="33" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Situation de Résidence
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Situation de résidence
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[La référence fixée pour collecter les données sur la situation de résidence est la nuit précédant le passage de l'enquêteur dans le ménage. Les différentes catégories de résidents (RP et RA) et le statut de visiteur seront distingués en faisant référence à cette nuit. Referez-vous aux définitions de résidents et de visiteurs données dans les concepts. L'enquêteur doit écrire dans la case le code correspondant à la situation de résidence : « 1 » pour RP (Résident Présent) ; « 2 » pour RA (Résident Absent) ; « 3 » pour V (Visiteur). 
Ê	] Un Chef de ménage n'est jamais « visiteur » dans son ménage.
Exemple 1 : Lors du passage de l'enquêteur, Issouf est présent. Cependant, ce dernier a passé la nuit précédant le passage de l'enquêteur chez un cousin. L'enquêteur inscrit le code : « 2 » car Issouf n'a pas passé la nuit dans son ménage. Il est considéré comme Résident Absent.
Exemple 2 : Mohamed est absent lors du passage de l'enquêteur. Mohamed a passé la nuit dans son ménage sur le lieu de résidence habituel avec sa femme et ses enfants. L'enquêteur inscrit le code « 1 ». Mohamed est considéré comme Résident Présent.
Cas particulier 
] Les fonctionnaires nouvellement mutés en un lieu sont recensés RP dans ce lieu ;
] Les femmes parties accoucher chez les parents sont notées « visiteur » (code « 3 ») chez ses parents. En revanche, elles sont notées « RA » (code « 2 ») dans le ménage de leur mari.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="3"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne la situation de résidence de chaque individu du ménage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Résident présent (RP)
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Résident absent (RA)
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Visiteur
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V72" name="S3P06_DATE_NAISSANCE" files="F3" intrvl="discrete">
      <location StartPos="34" EndPos="39" width="6" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Date de Naissance
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Date de naissance
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[La qualité de cette information est importante pour l'appariement avec le recensement de la population et de l'habitat. L'enquêteur peut demander l'acte de naissance ou tout autre pièce administrative permettant de déterminer la date de naissance (carnet ou livret de Famille, carte d'identité, passeport, permis de conduire, cartes de baptême …). 
a)	Lorsque la personne présente un acte de naissance


L'enquêteur remplit la colonne P06 à partir de l'acte de naissance. L'enquêteur doit mettre l'accent pour obtenir avec le plus d'exactitude possible la date de naissance des enfants de moins de 5 ans. 
Exemple : La date de naissance d'une personne née le 22 Août 1968 est notée : 
b)	Lorsque la personne présente un jugement supplétif ou ne connaissant pas le mois de naissance


Ces cas seront les plus fréquents sur le terrain (par exemple « nés vers »). Dans le cas ou l'interrogé ne connaît pas son mois de naissance, l'enquêteur inscrit le code « 99 » dans la case « Mois »et écrit l'année dans la case « Année ». Les documents de référence peuvent être : 1) le jugement supplétif ; 2) la carte d'identité…
Exemple : Monsieur DIARRA est né vers 1972. La date inscrite est :
c)	Lorsque la personne ne connaît ni le mois ni l'année de naissance
Ne soyez pas surpris de ces nombreux cas auxquels vous serez confrontés. Pour estimer l'âge d'une personne, l'enquêteur peut utiliser plusieurs méthodes d'estimation : la méthode d'estimation à partir du calendrier historique (Cf. annexe 5) ou la méthode de classement. 
Consigne
] Si la personne est née avant 1909 (soit 100 ans ou plus), L'enquêteur inscrit  « 99 » dans la case « Mois » et « 0000 » dans la case « Année ».
] Lorsque la date de naissance est inconnue, l'enquêteur ne doit pas calculer cette date à partir de l'âge déclaré. Si la personne ne connaît ni le mois, ni l'année, l'enquêteur inscrit « 99 » dans la case « Mois » et « 9999 » dans la case « Année ».]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne la date de naissance de chaque individu du ménage
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V73" name="S3P07_AGE" files="F3" intrvl="discrete">
      <location StartPos="40" EndPos="42" width="3" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Age (en année révolue)
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Age en année révolue
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[L'âge doit être renseigné quelque soit la méthode utilisée pour déterminer la date de naissance pour tout individu. Après avoir demandé la date de naissance et déterminé l'âge en année révolue, l'enquêteur inscrit l'âge dans les deux cases prévues. L'enquêteur doit préciser l'unité (jour, mois année) en encerclant le code correspondant (« 1 » = jour ; « 2 » = mois ; « 3 » = Année).


L'âge en « année révolue » correspond à l'âge au dernier anniversaire. L'âge sera déterminé en années révolues pour les personnes âgées de plus d'un an, et en mois révolus pour les enfants de moins d'un an (douze mois). 
Exemple 1 : Individu de 30 ans et 8 mois :  
Exemple 2 : Pour un individu né en 1950, l'enquêteur écrit « 59 » (2009 - 1950) et encercle le code « 3 » : 
Exemple 3 : Pour un bébé de 4 mois et 28 jours, l'enquêteur écrit « 04 » et encercle le code « 2 ».
Exemple 4 : Pour un bébé de 15 jours, l'enquêteur écrit « 15 » et encercle le code « 1 ».
L'enquêteur doit effectuer un effort supplémentaire pour vérifier l'âge des enfants de moins de un (1) an. En effet, l'âge peut être exprimé soit en jours révolus, soit en mois révolus.
Consigne
] Ecrire dans la colonne âge « 99 » pour les personnes âgées de 99 ans et plus
] L'âge doit être renseigné en années révolues pour les personnes âgées de plus d'un an, en mois révolus pour ceux n'ayant pas atteint un an et en jours pour les bébés de moins d'un mois.
Cas particulier : Personne ne connaissant pas son âge 
] Vous pouvez rencontrer pendant l'EPC des personnes qui ne connaissent pas leur âge. Vous devez les aider à déterminer leur âge par l'une des deux méthodes ci-dessous. 
Méthode 1 : Estimation à partir du calendrier historique
Le calendrier historique est une liste d'évènements marquants (nationaux ou locaux) avec leurs dates, ayant une influence sur la vie nationale ou sur la vie des collectivités locales. La détermination de l'âge d'une personne à partir de ce calendrier consiste à identifier la date de l'évènement la plus proche de sa naissance. A partir de cette date, l'enquêteur estime l'année de naissance de l'individu, puis son âge par soustraction (Année de l'EPC (2009) - Année de naissance estimée). 
Plus spécifiquement, on procède comme suit :
1.	L'enquêteur estime à vue d'œil l'âge de l'individu (exemple d'un individu dont l'âge est estimé à 30 ans). Cette première estimation est un point de départ dans le calendrier. L'enquêteur ajoute plus ou moins 5 ans à cet âge pour obtenir une période d'estimation. Dans notre cas, on estime que l'individu a entre 25 et 35 ans et donc que la période de l'événement le plus proche de sa naissance est : 1974 - 1984 (2009 - 25 = 1984 et 2009 - 35 = 1974). 
2.	L'enquêteur cherche dans le calendrier un évènement se situant en 1974 et demande à l'individu : « Vous souvenez-vous de cet évènement ? ». 
a) Si la réponse est « Oui », demandez lui : « Quel âge aviez-vous à ce moment ? »
Supposons qu'il vous réponde avec assurance 10 ans. Alors cet individu est né en 1964 (1974-10) et son âge est alors de 45 ans (2009 - 1964). 
Supposons qu'il vous réponde : « cet évènement a eu lieu lorsque ma mère s'est mariée, deux ans avant ma naissance ». L'année de naissance est 1976 (1974 + 2). (L'enquêteur estime l'âge de l'individu à 33 ans (2009 - 1976).
b) Si la réponse est « Non », alors l'enquêteur propose à nouveau une autre date d'un évènement se situant dans la période et pose à nouveau la question : « Vous souvenez-vous de cet évènement ? ». 
L'enquêteur pose ces questions jusqu'à l'obtention de l'âge. Pour obtenir l'information, il peut poser d'autres questions telle que : « Etes-vous né avant ou après cet évènement ? » ou « Combien de temps s'est écoulé entre cet évènement et votre naissance ? ».
Méthode 2 : Classement 
Certains membres du ménage ne connaissent pas leur âge, mais savent situer leur âge en fonction de l'âge de certains membres du ménage ou de leur entourage. Ainsi, si l'enquêteur arrive à déterminer avec exactitude l'âge d'une ou de deux de ces personnes, il peut en déduire une estimation de l'âge de l'individu.
Exemple : Daouda Traore ne connaît pas son âge, mais il est plus jeune que son frère aîné Moussa âgé de 30 ans et plus vieux que sa sœur Fatoumata âgée de 26 ans. Il est entré à l'école en même temps que son meilleur ami âgé de 28 ans. L'âge de Daouda Traore est estimé à 28 ans.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne l'âge de chaque individu du ménage
      </txt>
      <varFormat type="character" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V74" name="S3P08EM" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="43" EndPos="43" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Etat matrimonial
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Etat matrimonial
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Cette question concerne les individus de plus de 12 ans. Avant de poser la question, l'enquêteur a déjà une idée du statut matrimonial à travers les questions posées en P02 (ordre de remplissage) et P04 (lien de parenté). La situation matrimoniale est l'état matrimonial vis-à-vis des lois et coutumes de son pays. L'enquêteur inscrit le code correspondant à l'état matrimonial déclaré. Voici une suite de questions permettant à l'enquêteur de déterminer rapidement l'état matrimonial des individus du ménage : 
Demandez : « Est-ce que [Nom] est marié (e) ?
a)	Si « Oui », la personne est mariée.
S'il s'agit d'un homme, demandez « A combien de femmes êtes-vous marié ? »
S'il s'agit d'une femme, demandez  « Combien de coépouses avez-vous ? »
Et, inscrivez selon le cas l'un des codes suivants :
2 = Marié(e) monogame
3 = Marié(e) polygame
b)	Si « Non »,  Poser la question suivant : « Nom vit il (elle) avec un homme/ une (des) femme(s) ? 
Si oui inscrivez le code 6 = Union libre/Concubinage
Si non la personne  demandez « N'avez-vous jamais été marié(e) ? » 
Si « Non », inscrivez le code 1 = Célibataire
a)	Si « Oui », demandez : « Etes-vous divorcé(e) ou séparé(e) avec votre conjoint(e) ? »
b)	Si « Oui », inscrivez le code 5 = Divorcé(e) ou séparé(e)
c)	Si « Non », demandez : « Etes-vous veuf (ve) ? »
d)	Si « Oui », encerclez le code 4 = Veuf (ve)
e)	Si « Non », il doit y avoir une incohérence dans les réponses, reprenez l'interview.
] Étant donné que la situation matrimoniale est l'état matrimonial selon les lois de son pays, vous pouvez rencontrer des cas spécifiques pour les étrangers. L'enquêteur doit inscrire le code se rapprochant du statut déclaré. 
Exemple : Si une personne résidente française déclare être « PACSée », l'enquêteur inscrit le code « 6 » (concubinage).
Ê	PACSée : partenariat contractuel entre deux personnes majeures (les partenaires), quel que soit leur sexe, ayant pour objet d'organiser leur vie commune.]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="0" max="6"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne l'état matrimonial de chaque individu du ménage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          0
        </catValu>
        <labl>
          Personne non concernée
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Celibataire
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Marié(e) monogame
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Marié(e) polygame
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          4
        </catValu>
        <labl>
          Veuf/Veuve
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          5
        </catValu>
        <labl>
          Divorcé/Separé(e)
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          6
        </catValu>
        <labl>
          Union libre/Concubinage
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V75" name="S3P09SD" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="44" EndPos="44" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Statut de dénombrement
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Statut de dénombrement
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          <![CDATA[Le statut de dénombrement se définit par rapport au statut de résidence de la personne (résident ou non résident) dans le ménage au moment du recensement. Le statut du dénombrement n'a rien à voir avec la situation de résidence. Toutes les personnes du ménage de l'EPC sont : 
1	Soit Non migrant : individu qui était membre du ménage au moment du recensement et qui le demeure à l'EPC ; 
2	Soit Arrivant : individu qui est arrivé dans le ménage après le recensement (c'est-à-dire entre le passage de l'enquêteur recenseur dans le ménage et votre arrivée) ;
3	Soit Né après : enfant du ménage né après le passage de l'enquêteur recenseur.

1	Tableau IV - Caractéristiques des résidents ayant quitte le ménage après le recensement
L'enquêteur doit ensuite poser les questions qui concernent les personnes qui résidaient dans le ménage au moment du RGPH et qui ne sont plus résidentes le jour de votre passage. Elles ont quitté le ménage.
Attention : 
a Une personne RA (résident absent) est une personne résidente à ne pas confondre avec une personne migrante. Seules sont concernées les personnes ayant quitté définitivement le ménage dans cette partie du questionnaire. 
a Toute personne qui était visiteur au RPGH ne doit pas être enregistrée dans le tableau IV, car il n'était pas un « résident (RA ou RP) » au RGPH.
a Les personnes résidentes (RA et RP) du ménage figurent dans le Tableau III du questionnaire alors que les personnes ayant quitté définitivement le ménage figurent sur le tableau IV.
L'enquêteur commence par poser la question suivante : « Pouvez-vous me donner le nom des personnes qui vivaient habituellement dans votre ménage et qui l'ont quitté ou qui sont décédés après le RGPH (après le passage de l'agent recenseur) ? ».]]>
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="4"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne le statut de dénombrement de chaque individu du ménage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Non migrant
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Arrivant
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Né après
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          4
        </catValu>
        <labl>
          Non concerné (Visiteur au RGPH et EPC)
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V76" name="S3P10SA" files="F3" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location StartPos="45" EndPos="45" width="1" RecSegNo="1"/>
      <labl>
        Statut d'appariément
      </labl>
      <respUnit>
        Recenseur
      </respUnit>
      <qstn>
        <preQTxt>
          Pour tout individu dans le ménage au moment du passage de l'agent
        </preQTxt>
        <qstnLit>
          Statut d'appariément
        </qstnLit>
        <postQTxt>
          Aller à la personne suivante
        </postQTxt>
        <ivuInstr>
          Vous ne devez pas remplir cette partie du questionnaire. Elle est réservée au Bureau.
        </ivuInstr>
      </qstn>
      <valrng>
        <range UNITS="REAL" min="1" max="5"/>
      </valrng>
      <universe clusion="I">
        les individus au niveau du ménage
      </universe>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <txt>
        Cette question renseigne le statut d'appariement de chaque individu du ménage
      </txt>
      <catgry>
        <catValu>
          1
        </catValu>
        <labl>
          Apparié
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          2
        </catValu>
        <labl>
          Non apparié
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          3
        </catValu>
        <labl>
          Arrivant
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          4
        </catValu>
        <labl>
          Né après
        </labl>
      </catgry>
      <catgry>
        <catValu>
          5
        </catValu>
        <labl>
          Visiteur
        </labl>
      </catgry>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
  </dataDscr>
</codeBook>
