| Description |
QUESTIONNAIRES
Quatre jeux de questionnaires ont été utilisés dans l’enquête :
• un questionnaire « ménage » qui a servi à recueillir des informations démographiques de base sur tous les membres
du ménage, le ménage et l’habitation ;
• un questionnaire individuel « femme » administré dans chaque ménage à toutes les femmes âgées de 15-49 ans ;
• un questionnaire individuel « homme » administré dans un ménage sur deux à tous les hommes âgés de 15-49 ans ;
• un questionnaire « enfants de moins de 5 ans » administré aux mères (ou gardiennes) pour tous les enfants de moins
de 5 ans vivant dans le ménage.
Le questionnaire « ménage » comprenait les modules suivants :
• liste des membres du ménage ;
• éducation ;
• travail des enfants ;
• discipline de l’enfant ;
• caractéristiques des ménages ;
• moustiquaire imprégnée ;
• pulvérisation intradomiciliaire ;
• eau et assainissement ;
• lavage des mains ;
• iodation du sel.
Le questionnaire individuel « femme » a été administré à toutes les femmes âgées de 15-49 ans vivant dans les ménages
et comprenait les modules suivants :
• informations sur la femme ;
• accès aux mass media et utilisation de la technologie de l’information/communication ;
• fécondité/historique des naissances ;
• désir de la dernière naissance ;
• santé maternelle et infantile ;
• examens de santé post-natals ;
• symptômes de maladies ;
• contraception ;
• besoins non satisfaits ;
• mutilations génitales féminines/excision ;
• attitudes vis-à-vis de la violence domestique ;
• mariage/union ;
• comportement sexuel ;
• VIH/sida ;
• consommation de tabac et d’alcool ;
• satisfaction de la vie.
Le questionnaire individuel « homme » a été administré à tous les hommes âgés de 15-49 ans vivant dans le souséchantillon sélectionné des ménages (un sur deux) et incluait les modules suivants :
• informations sur l’homme ;
• accès aux mass media et utilisation de la technologie de l’information/communication ;
• fécondité ;
• attitudes vis-à-vis de la violence domestique ;
• mariage/union ;
• comportement sexuel ;
• VIH/sida ;
• consommation de tabac et d’alcool ;
• satisfaction de la vie.
Le questionnaire « enfants de moins de 5 ans » a été administré aux mères (ou gardien(ne)s) d’enfants de moins de 5
ans4 vivant dans des ménages. Normalement, le questionnaire doit être administré aux mères d’enfants de moins de 5
ans ; cependant, dans les cas où la mère ne figurait pas dans la liste du ménage, un(e) gardien(ne) principal(e) de l’enfant
était identifié(e) et interrogé(e). Le questionnaire comprenait les modules suivants :
• âge ;
• enregistrement des naissances ;
• développement du jeune enfant ;
• allaitement et apport alimentaire ;
• vaccination ;
• traitement des maladies ;
• anthropométrie.
Les questionnaires sont basés sur le modèle des questionnaire MICS55. À partir de la version française du modèle MICS5,
les questionnaires ont été adaptés au Mali et ont été testés au préalable dans trois grappes ne faisant pas partie de
l’échantillon de l’enquête au cours du mois de mai 2015. Les résultats du pré-test ont permis d’améliorer la formulation
de certaines questions et catégories de réponse. Bien que le questionnaire n’ait pas été traduit en langues nationales,
des séances en langues (traduction de questions et jeux de rôle en bamanan) ont été pratiquées et ont contribué à une
plus grande appropriation et maîtrise du contenu des questionnaires et à une standardisation de la formulation des
questions par les agents.
L’enquête MICS-Mali a été réalisée sur tablettes à l’aide du programme CAPI (Computer-Assisted Personal Interviewing)
développé avec le logiciel CSPro. Sur la base des enseignements du pré-test sur questionnaires papier, l’équipe technique
a élaboré et finalisé ce programme d’application CAPI. Un exemplaire des questionnaires de l’enquête MICS-Mali de
2015 figure dans l’Annexe F.
Outre l’administration de questionnaires, les équipes de terrain ont analysé le sel utilisé pour la cuisson dans les ménages
en vue de déterminer la teneur en iode, observé l’endroit pour se laver les mains et mesuré le poids et la taille des enfants
de moins de 5 ans. Les détails et résultats de ces observations et mesures figurent dans les sections respectives du rapport. |