Formulation de la question
I.5 Poids (en kilo avec un décimal après la virgule) et la taille (en cm avec un décimal après la virgule)
Instructions aux enquêteurs
On utilisera les instruments de mesure fournis pour l'enquête. Noter le poids en kilogrammes avec un chiffre décimal après la virgule (dans la troisième colonne). Pour les petits enfants, il sera demandé à la maman de monter sur le pèse-personne en portant son enfant dans un premier temps. Ensuite, on recommencera la pesée de la maman toute seule. La différence entre les deux poids sera considérée comme le poids de l'enfant. On mettra toujours un zéro dans la première colonne pour les poids de moins de 10 kg. Exemple 03,5 kg pour 3,5 Kg. Ne pas remplir la grille si la pesée n'a pas été possible; mais indiquer le en observation.
Même chose pour la taille; prendre la taille de l'enfant et porter la sur le questionnaire en centimètres avec un décimal après la virgule (dans la quatrième colonne). Ne pas oublier de mettre un zéro dans la colonne 1 si la taille est inférieure à 100 cm. Les enfants de moins de 6 mois seront mesurés en position couchée.
Texte de la post-question
Noter le poids en kilogrammes avec un chiffre décimal après la virgule (dans la troisième colonne).