Instructions aux enquêteurs
Cette question devrait permettre de savoir si une personne est atteinte d'incapacité physique ou mentale, de manière permanente. Ainsi, quelqu'un qui se trouve être indisposé temporairement à cause d'une fracture à la jambe n'est pas considéré comme handicapé. L'incapacité physique ou mentale que l'on doit considérer ici est celle qui empêche la personne de mener normalement une activité économique, scolaire ou autre. Il peut s'agir d'une infirmité des membres, d'une maladie physique ou mentale, qui rende la personne incapable de poursuivre une activité normale. Il faut noter que cette question sera posée à tous les membres du ménage.
