Enquête à Indicateurs Multiples et l'Enquête Légère Integrée Auprès des Ménages 2010

Fichier de microdonnées: MICS_Individus

Dans chaque ménage, vous devrez interroger un membre adulte du ménage pour remplir le Questionnaire Ménage.

Notez que le Questionnaire Ménage est composé de plusieurs modules que vous devriez administrer à la mère ou à la principale personne en charge (gardienne principale) des enfants éligibles vivant dans le ménage. Cela suppose que vous aurez probablement à remplir le Questionnaire Ménage avec plusieurs personnes répondant aux différents modules. Cette démarche s'applique uniquement au Questionnaire Ménage ; les questionnaires individuels ne sont pas concernés par cette approche.

Une fois que vous aurez rempli le Questionnaire Ménage, vous auriez identifié les femmes (15 à 49 ans), les mères et les principales personnes en charge des enfants de moins de cinq ans auxquelles vous aurez à administrer les questionnaires individuels.

· Dans chaque ménage, vous devriez administrer séparément le Questionnaire Individuel de la Femme à toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans qui vivent dans le ménage.

· Dans chaque ménage, vous devrez administrer le Questionnaire des Enfants de Moins de Cinq Ans à toutes les mères ou aux principales personnes en charge d'enfants de moins de cinq ans qui vivent dans le ménage.

Vous identifierez ces personnes en remplissant la feuille d'enregistrement du ménage incluse dans le Questionnaire Ménage.

Si vous visitez un ménage qui n'a pas de membres éligibles pour les questionnaires individuels (Questionnaire Individuel de la Femme, Questionnaire des Enfants de Moins de Cinq Ans), vous devrez quand même poser des questions sur le ménage. Vous devrez poser ces questions à toute personne adulte présente dans le ménage et remplir le Questionnaire Ménage.

Votre chef d'équipe vous donnera une liste de ménages à visiter ou il vous dira comment trouver les ménages. Vous devrez visiter tous ces ménages.

Si personne n'est à la maison quand vous arrivez pour l'interview, demandez aux voisins si la maison est habitée ou non. Si elle est occupée, demandez aux voisins quand les membres du ménage seront de retour. Arrangez-vous avec votre chef d'équipe pour retourner enquêter le logement quand les membres du ménage seront de retour ou à la fin de la journée. Notez ces dispositions sur votre Feuille de Contrôle de la Grappe et notez le moment auquel vous devez effectuer la visite de rappel sur la première page du questionnaire (Cadre d'Information sur le Ménage). Ne remplacez pas ce ménage absent par un autre.

Si aucun adulte ne se trouve à la maison, arrangez-vous pour revenir à un autre moment. N'interrogez pas une personne qui prend soin des enfants de manière temporaire, comme une baby-sitter par exemple, et n'interrogez pas une personne qui ne réside pas habituellement dans le ménage.

Sauf instructions contraires de votre chef d'équipe, chaque ménage de l'échantillon doit faire l'objet d'au moins trois passages avant d'être considéré comme “manquant”. Il peut arriver que vous appreniez que le ménage sera inhabité pendant une longue période, et ne sera pas occupé avant la fin des opérations de terrain. Dans ce cas, les trois passages ne seront pas nécessaires. Toutefois, même dans ces cas de figure, la décision ultime devrait être prise par votre chef d'équipe.

Si une femme éligible n'est pas à la maison ou n'est pas disponible pour l'interview, demandez à un membre de la famille ou aux voisins quand elle sera de retour. Notez cette information dans le Cadre d'Information sur la Femme, suivez les instructions de votre chef d'équipe et retournez l'interroger au moment indiqué. Les réponses au Questionnaire Individuel de la Femme ne sont acceptées de personne d'autre que la femme éligible elle-même.

La personne à enquêter pour le Questionnaire des Enfants de Moins de Cinq Ans devrait être la mère ou la principale personne en charge des enfants (si la mère ne vit pas dans le ménage ou si elle est décédée). Si elle (il) n'est pas à la maison ou n'est pas disponible pour l'interview, essayez de vous informer quand elle (il) sera disponible et retournez dans le ménage plus tard. Si elle (il) ne sera pas disponible et ne sera pas de retour ce jour là aux heures opportunes pour l'enquêter, suivez les instructions de votre chef d'équipe sur le nombre de fois qu'il vous faudra essayer pour conduire l'interview.

Si un enfant de moins de cinq ans n'est pas disponible, mais que la mère/principale personne en charge d'enfants l'est, remplissez le Questionnaire des Enfants de Moins de Cinq Ans et ne remplissez pas le dernier module (Anthropométrie). Si l'enfant n'est toujours pas disponible lors de la visite de rappel, enregistrez le résultat dans la question AN4 comme “Absent”.

Dans le cas où les mères ou les principales personnes en charge d'enfants éligibles pour certains modules du Questionnaire Ménage (éducation ou travail des enfants) ne sont pas disponibles quand vous arrivez pour l'interview, notez cette information sur la page de garde du Questionnaire Ménage, informez votre chef d'équipe et retournez dans ce ménage pour parler à ces personnes.

Demandez à votre chef d'équipe si vous avez des doutes sur la conduite à tenir lorsque vous ne parvenez pas à localiser un ménage, ou quand vous ne pouvez pas effectuer une interview. Gardez toujours, sur la Feuille de Contrôle de la Grappe, un enregistrement des ménages que vous avez visités quand personne n'était présent. Si vous n'arrivez pas à enquêter une femme éligible, enregistrez cette information dans le Cadre d'Information sur la Femme du Questionnaire Individuel de la Femme. Si vous n'arrivez pas à enquêter une mère ou une principale personne en charge d'enfants, enregistrez cette information dans le Cadre d'Information sur l'Enfant de Moins de Cinq Ans du Questionnaire des Enfants de Moins de Cinq Ans.

Tout au long du questionnaire, un système standard de formatage et de codage a été utilisé. Par exemple, les codes “8”, “98”, “998” et “9998” sont utilisés pour “Ne Sait Pas” (NSP). Les codes “6”, “96”, “996” et “9996”sont réservés aux réponses “autre”. Plusieurs questions comportent des instructions pour sauter des questions additionnelles selon la réponse donnée. Soyez très prudents et vigilants en appliquant ces sauts. Gardez à l'esprit qu'un saut incorrect pendant l'interview pourrait avoir de grandes implications sur toutes les questions et les réponses suivantes. Dans certains cas, un saut incorrect pourrait entrainer l'omission d'un module entier, déranger l'enquêté ou vous rendre ridicule.