Instructions aux enquêteurs
L'âge doit être renseigné quelque soit la méthode utilisée pour déterminer la date de naissance pour tout individu. Après avoir demandé la date de naissance et déterminé l'âge en année révolue, l'enquêteur inscrit l'âge dans les deux cases prévues. L'enquêteur doit préciser l'unité (jour, mois année) en encerclant le code correspondant (« 1 » = jour ; « 2 » = mois ; « 3 » = Année).
L'âge en « année révolue » correspond à l'âge au dernier anniversaire. L'âge sera déterminé en années révolues pour les personnes âgées de plus d'un an, et en mois révolus pour les enfants de moins d'un an (douze mois).
Exemple 1 : Individu de 30 ans et 8 mois :
Exemple 2 : Pour un individu né en 1950, l'enquêteur écrit « 59 » (2009 - 1950) et encercle le code « 3 » :
Exemple 3 : Pour un bébé de 4 mois et 28 jours, l'enquêteur écrit « 04 » et encercle le code « 2 ».
Exemple 4 : Pour un bébé de 15 jours, l'enquêteur écrit « 15 » et encercle le code « 1 ».
L'enquêteur doit effectuer un effort supplémentaire pour vérifier l'âge des enfants de moins de un (1) an. En effet, l'âge peut être exprimé soit en jours révolus, soit en mois révolus.
Consigne
] Ecrire dans la colonne âge « 99 » pour les personnes âgées de 99 ans et plus
] L'âge doit être renseigné en années révolues pour les personnes âgées de plus d'un an, en mois révolus pour ceux n'ayant pas atteint un an et en jours pour les bébés de moins d'un mois.
Cas particulier : Personne ne connaissant pas son âge
] Vous pouvez rencontrer pendant l'EPC des personnes qui ne connaissent pas leur âge. Vous devez les aider à déterminer leur âge par l'une des deux méthodes ci-dessous.
Méthode 1 : Estimation à partir du calendrier historique
Le calendrier historique est une liste d'évènements marquants (nationaux ou locaux) avec leurs dates, ayant une influence sur la vie nationale ou sur la vie des collectivités locales. La détermination de l'âge d'une personne à partir de ce calendrier consiste à identifier la date de l'évènement la plus proche de sa naissance. A partir de cette date, l'enquêteur estime l'année de naissance de l'individu, puis son âge par soustraction (Année de l'EPC (2009) - Année de naissance estimée).
Plus spécifiquement, on procède comme suit :
1. L'enquêteur estime à vue d'œil l'âge de l'individu (exemple d'un individu dont l'âge est estimé à 30 ans). Cette première estimation est un point de départ dans le calendrier. L'enquêteur ajoute plus ou moins 5 ans à cet âge pour obtenir une période d'estimation. Dans notre cas, on estime que l'individu a entre 25 et 35 ans et donc que la période de l'événement le plus proche de sa naissance est : 1974 - 1984 (2009 - 25 = 1984 et 2009 - 35 = 1974).
2. L'enquêteur cherche dans le calendrier un évènement se situant en 1974 et demande à l'individu : « Vous souvenez-vous de cet évènement ? ».
a) Si la réponse est « Oui », demandez lui : « Quel âge aviez-vous à ce moment ? »
Supposons qu'il vous réponde avec assurance 10 ans. Alors cet individu est né en 1964 (1974-10) et son âge est alors de 45 ans (2009 - 1964).
Supposons qu'il vous réponde : « cet évènement a eu lieu lorsque ma mère s'est mariée, deux ans avant ma naissance ». L'année de naissance est 1976 (1974 + 2). (L'enquêteur estime l'âge de l'individu à 33 ans (2009 - 1976).
b) Si la réponse est « Non », alors l'enquêteur propose à nouveau une autre date d'un évènement se situant dans la période et pose à nouveau la question : « Vous souvenez-vous de cet évènement ? ».
L'enquêteur pose ces questions jusqu'à l'obtention de l'âge. Pour obtenir l'information, il peut poser d'autres questions telle que : « Etes-vous né avant ou après cet évènement ? » ou « Combien de temps s'est écoulé entre cet évènement et votre naissance ? ».
Méthode 2 : Classement
Certains membres du ménage ne connaissent pas leur âge, mais savent situer leur âge en fonction de l'âge de certains membres du ménage ou de leur entourage. Ainsi, si l'enquêteur arrive à déterminer avec exactitude l'âge d'une ou de deux de ces personnes, il peut en déduire une estimation de l'âge de l'individu.
Exemple : Daouda Traore ne connaît pas son âge, mais il est plus jeune que son frère aîné Moussa âgé de 30 ans et plus vieux que sa sœur Fatoumata âgée de 26 ans. Il est entré à l'école en même temps que son meilleur ami âgé de 28 ans. L'âge de Daouda Traore est estimé à 28 ans.
Texte de la post-question
Aller à la personne suivante
